French grammar
Il me reste, il vous reste : ce qui reste
Say how much money and time you have left.
From the scene Il me reste cent euros (I’ve got a hundred euros left)
In short
Il me reste = I have left (te, vous for you). Il reste stays singular, even before a plural.
Your turn
Which one goes with how many days have you got left? (vous)?
Options: il me reste seulement cent euros · il te reste du temps ? · il vous reste combien de jours ?
Show answer
how many days have you got left? (vous) → il vous reste combien de jours ?
How it works
To say what you have left, French uses il reste with a small word for the person: il me reste cent euros (I have a hundred euros left).
Good to know
Il reste stays singular, even before a plural: il me reste vingt-huit jours. Change the small word for the person: il te reste, il vous reste.
Good to know
In a question, add combien: il vous reste combien de jours ?
I've only got a hundred euros left il me reste seulement cent euros
Nuria
Monsieur Ramón... il me reste seulement cent euros.
Don Ramón... I’ve got only a hundred euros left.
Your turn
What fills the gap?
Monsieur Ramón... (blank).
Options: il vous reste combien de jours · il te reste du temps · il me reste seulement cent euros
Show answer
Nuria
Monsieur Ramón... il me reste seulement cent euros.
Don Ramón... I’ve got only a hundred euros left.
how many days have you got left? (vous) il vous reste combien de jours ?
Ramón
Vous avez tout dépensé ? Et il vous reste combien de jours ?
You spent it all? And how many days have you got left?
Your turn
What fills the gap?
Vous avez tout dépensé ? Et (blank) ?
Options: il te reste du temps · il vous reste combien de jours · il me reste seulement cent euros
Show answer
Ramón
Vous avez tout dépensé ? Et il vous reste combien de jours ?
You spent it all? And how many days have you got left?
have you got time left? (tu) il te reste du temps ?
Javi
Nuria, il te reste du temps pour un café ?
Nuria, have you got time for a coffee?
Your turn
What fills the gap?
Nuria, (blank) pour un café ?
Options: il me reste seulement cent euros · il vous reste combien de jours · il te reste du temps
Show answer
Javi
Nuria, il te reste du temps pour un café ?
Nuria, have you got time for a coffee?
I've got time left il me reste du temps
Nuria
Il me reste du temps. Pas d'argent.
I've got time left. No money.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Pas d'argent.
Options: Il me reste seulement cent euros · Il vous reste combien de jours · Il me reste du temps
Show answer
Nuria
Il me reste du temps. Pas d'argent.
I've got time left. No money.
Common mistake
Not restent or restes here. Il reste does not change.
Monsieur Ramón... il me reste seulement cent euros.
Don Ramón... I’ve got only a hundred euros left.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I've only got a hundred euros left | il me reste seulement cent euros |
|---|---|
| how many days have you got left? (vous) | il vous reste combien de jours ? |
| have you got time left? (tu) | il te reste du temps ? |
| I've got time left | il me reste du temps |
More lines from the story
- RamónNuria, aujourd'hui, c'est le premier. J'attends votre virement : sept cents euros.Nuria, it’s the first today. I’m waiting for your payment: seven hundred euros.
- RamónBon... votre dîner était excellent. Il me reste quatre bouteilles de votre vin.Well... your dinner was excellent. I’ve still got four bottles of your wine.