French grammar
Demander quelque chose à quelqu'un (sans « pour »)
Ask for things and ask questions at work.
From the scene Demander sa fiche de paie (Ask for, or ask a question?)
In short
Ask for something with demander, no word for "for". The person asked takes à, or me / te before the verb.
Your turn
Which one goes with he asked me for a change?
Options: il m'a demandé un changement · je veux demander ma fiche de paie · il m'a demandé cinq euros
Show answer
he asked me for a change → il m'a demandé un changement
How it works
French uses demander both for asking for something and for asking a question.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Jeudi, le directeur (blank) un changement... et j'ai mélangé les noms.
Clue: he asked me FOR something
Options: a demandé moi · m'a demandé pour · m'a demandé
Show answer
Jeudi, le directeur m'a demandé un changement... et j'ai mélangé les noms.
On Thursday the director asked for a change... and I mixed up the names.
Good to know
When you ask for something, there is no word for "for": je veux demander ma fiche de paie.
Good to know
The person you ask takes à, or me or te before the verb: il m'a demandé cinq euros (he asked me for five euros).
Good to know
A question is something you pose: poser une question.
I want to ask for my payslip je veux demander ma fiche de paie
Nuria
Je vais appeler l'administration. Je veux demander ma fiche de paie.
I’m going to ring admin. I want to ask for my payslip.
Your turn
What fills the gap?
Je vais appeler l'administration. (blank).
Options: Il m'a demandé un changement · Il m'a demandé cinq euros · Je veux demander ma fiche de paie
Show answer
Nuria
Je vais appeler l'administration. Je veux demander ma fiche de paie.
I’m going to ring admin. I want to ask for my payslip.
he asked me for a change il m'a demandé un changement
Your turn
What goes with il m'a demandé un changement?
Options: I want to ask for my payslip · he asked me for five euros · he asked me for a change
Show answer
il m'a demandé un changement → he asked me for a change
he asked me for five euros il m'a demandé cinq euros
the assistant is asking me… l'assistant me demande…
Nuria
Maintenant, l'assistant me demande : où est le salaire du directeur ?
Now the assistant is asking me: where is the director’s salary?
Your turn
What fills the gap?
Maintenant, (blank) : où est le salaire du directeur ?
Options: je veux demander ma fiche de paie · il m'a demandé un changement · l'assistant me demande
Show answer
Nuria
Maintenant, l'assistant me demande : où est le salaire du directeur ?
Now the assistant is asking me: where is the director’s salary?
to ask a question poser une question
Javi
Tu vas poser une question sur le virement ?
Are you going to ask a question about the payment?
Your turn
What fills the gap?
Tu vas (blank) sur le virement ?
Options: je veux demander ma fiche de paie · il m'a demandé un changement · poser une question
Show answer
Javi
Tu vas poser une question sur le virement ?
Are you going to ask a question about the payment?
Common mistake
Not pour ma or à ma here. Asking FOR something.
Je vais appeler l'administration. Je veux demander ma fiche de paie.
I’m going to ring admin. I want to ask for my payslip.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I want to ask for my payslip | je veux demander ma fiche de paie |
|---|---|
| he asked me for a change | il m'a demandé un changement |
| he asked me for five euros | il m'a demandé cinq euros |
| the assistant is asking me… | l'assistant me demande… |
| to ask a question | poser une question |
More lines from the story
- JaviJeudi, le directeur m'a demandé un changement... et j'ai mélangé les noms.On Thursday the director asked for a change... and I mixed up the names.
- JaviVoilà pourquoi hier le directeur m'a demandé cinq euros.So that’s why yesterday the director asked me for five euros.
- NuriaJavi, apparemment, je suis... directrice générale !Javi, apparently I am... managing director!