French grammar
Figure-toi que, tout à coup, c'est pour ça que, pendant que
Tell a story using connectors that link events.
From the scene Figure-toi que... (It turns out that…)
In short
Story links: figure-toi que (guess what), tout à coup (suddenly), c'est pour ça que (that's why), pendant que (while).
- guess what / it turns out figure-toi que
- while I was sleeping pendant que je dormais
- suddenly tout à coup
- that's why c'est pour ça que
Your turn
Which one goes with while I was sleeping?
Options: tout à coup · pendant que je dormais · figure-toi que
Show answer
while I was sleeping → pendant que je dormais
How it works
Connectors link the parts of a story.
Good to know
Figure-toi que (guess what / it turns out) brings news or a surprise, tout à coup = suddenly, c'est pour ça que = that's why, pendant que = while (usually + imparfait: pendant que je dormais).
guess what / it turns out figure-toi que
Tomás
Eh, Nuria ! Figure-toi que j'ai retrouvé ma caisse.
Hey, Nuria! Guess what, I found my crate.
Your turn
What fills the gap?
Eh, Nuria ! (blank) j'ai retrouvé ma caisse.
Options: Figure-toi que · Pendant que je dormais · Tout à coup
Show answer
Tomás
Eh, Nuria ! Figure-toi que j'ai retrouvé ma caisse.
Hey, Nuria! Guess what, I found my crate.
while I was sleeping pendant que je dormais
Tomás
Derrière la porte d'entrée. Pendant que je dormais, quelqu'un l'a déplacée.
Behind the front door. While I was sleeping, someone moved it.
Your turn
What fills the gap?
Derrière la porte d'entrée. (blank), quelqu'un l'a déplacée.
Options: Tout à coup · Pendant que je dormais · Figure-toi que
Show answer
Tomás
Derrière la porte d'entrée. Pendant que je dormais, quelqu'un l'a déplacée.
Behind the front door. While I was sleeping, someone moved it.
suddenly tout à coup
Tomás
Elles n'y étaient pas. Mais tout à coup j'ai vu quelque chose dans la caisse.
They weren't there. But suddenly I saw something in the crate.
Your turn
What fills the gap?
Elles n'y étaient pas. Mais (blank) j'ai vu quelque chose dans la caisse.
Options: figure-toi que · pendant que je dormais · tout à coup
Show answer
Tomás
Elles n'y étaient pas. Mais tout à coup j'ai vu quelque chose dans la caisse.
They weren't there. But suddenly I saw something in the crate.
that's why c'est pour ça que
Tomás
Des poils de chat. C'est pour ça que je soupçonne un chat.
Cat hairs. That's why I think it was a cat.
Your turn
What fills the gap?
Des poils de chat. (blank) je soupçonne un chat.
Options: C'est pour ça que · Figure-toi que · Pendant que je dormais
Show answer
Tomás
Des poils de chat. C'est pour ça que je soupçonne un chat.
Cat hairs. That's why I think it was a cat.
Watch out
Pendant needs que before a subject and verb — pendant que je dormais, never pendant je dormais.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| guess what / it turns out | figure-toi que |
|---|---|
| while I was sleeping | pendant que je dormais |
| suddenly | tout à coup |
| that's why | c'est pour ça que |
More lines from the story
- NuriaUn chat ? Un chat ne porte pas de pantoufles !A cat? A cat doesn't wear slippers!
- TomásWaouh... alors c'est un chat très fort.Wow... then it's a very strong cat.