French grammar
Compliments : si / tellement + adjectif (et rappel : avoir l'air)
Pay someone a compliment about how they look tonight, and say what something simply is (avoir l'air).
From the scene Tu es si belle ce soir ! (You look so beautiful tonight!)
In short
Strengthen a compliment with si or tellement + adjective: tu es si belle. Avoir l'air = seem: tu as l'air nerveux.
Your turn
Which one goes with you're so elegant too (vous)?
Options: de quoi j'ai l'air ? · vous aussi, vous êtes tellement élégante · tu es si belle ce soir
Show answer
you're so elegant too (vous) → vous aussi, vous êtes tellement élégante
How it works
Use si or tellement before an adjective to strengthen a compliment.
Good to know
Tu es si belle, vous êtes tellement élégante — tellement is the more spoken, more emphatic one.
Good to know
And a reminder: être says what something simply is (le smoking est tout neuf), avoir l'air says how it seems (tu as l'air nerveux); de quoi j'ai l'air ? = how do I look?
you look so beautiful tonight tu es si belle ce soir
Elena
Nuria, tu es si belle ce soir !
Nuria, you're so beautiful tonight!
Your turn
What fills the gap?
Nuria, (blank) !
Options: de quoi j'ai l'air · tu es si belle ce soir · vous aussi, vous êtes tellement élégante
Show answer
Elena
Nuria, tu es si belle ce soir !
Nuria, you're so beautiful tonight!
you're so elegant too (vous) vous aussi, vous êtes tellement élégante
Nuria
Merci, Madame Elena. Vous aussi, vous êtes tellement élégante.
Thank you, Madame Elena. You're so elegant too.
Your turn
What fills the gap?
Merci, Madame Elena. (blank).
Options: De quoi j'ai l'air · Vous aussi, vous êtes tellement élégante · Tu es si belle ce soir
Show answer
Nuria
Merci, Madame Elena. Vous aussi, vous êtes tellement élégante.
Thank you, Madame Elena. You're so elegant too.
how do I look? de quoi j'ai l'air ?
Javi
De quoi j'ai l'air ? Le smoking est tout neuf.
How do I look? The tuxedo is new.
Your turn
What fills the gap?
(blank) ? Le smoking est tout neuf.
Options: De quoi j'ai l'air · Tu es si belle ce soir · Vous êtes tellement élégante
Show answer
Javi
De quoi j'ai l'air ? Le smoking est tout neuf.
How do I look? The tuxedo is new.
you seem nervous tu as l'air nerveux
Nuria
Tu es très beau, mais tu as l'air nerveux.
You look very handsome, but you seem nervous.
Your turn
What fills the gap?
Tu es très beau, mais (blank).
Options: tu es si belle ce soir · vous êtes tellement élégante · tu as l'air nerveux
Show answer
Nuria
Tu es très beau, mais tu as l'air nerveux.
You look very handsome, but you seem nervous.
the star is me la star, c'est moi
Common mistake
Not es l'air or as here. How he seems.
Tu es très beau, mais tu as l'air nerveux.
You look very handsome, but you seem nervous.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you look so beautiful tonight | tu es si belle ce soir |
|---|---|
| you're so elegant too (vous) | vous aussi, vous êtes tellement élégante |
| how do I look? | de quoi j'ai l'air ? |
| you seem nervous | tu as l'air nerveux |
| the star is me | la star, c'est moi |
More lines from the story
- ElenaCette robe, c'est celle de mon mariage.This dress is from my wedding.
- ElenaEncore un nouveau boulot, Javi ? Avec toi, c'est normal maintenant.Another job, Javi? With you, it's normal now.