French grammar
Chiffres et tendances : les ventes ont doublé, une baisse de, une hausse de, contre
Present figures and trends: ont doublé, une baisse de, une hausse de, atteindre, contre.
From the scene Les ventes ont doublé (Sales have doubled)
In short
Les ventes ont doublé: avoir, no se. A change is une hausse or une baisse de + figure; contre compares two figures.
Your turn
Which one goes with they have tripled?
Options: une baisse de dix pour cent · elles ont triplé · les ventes ont doublé
Show answer
they have tripled → elles ont triplé
How it works
Doubler and tripler can stand alone, with avoir and no se: les ventes ont doublé, elles ont triplé.
Good to know
They can also take an object: ma tête double les ventes.
Good to know
As nouns, a change is une hausse or une baisse, with de before the figure: une baisse de dix pour cent.
Good to know
Atteindre is to reach a figure, and contre sets one figure against another: quinze mille contre cinq mille.
sales have doubled les ventes ont doublé
Nuria
Mais pour les livres de quartier, les ventes ont doublé.
But for books about neighbourhoods, sales have doubled.
Your turn
What fills the gap?
Mais pour les livres de quartier, (blank).
Options: une baisse de dix pour cent · les ventes ont doublé · elles ont triplé
Show answer
Nuria
Mais pour les livres de quartier, les ventes ont doublé.
But for books about neighbourhoods, sales have doubled.
they have tripled elles ont triplé
Elena
Elles ont triplé. Les comptes, c'est moi qui les fais.
They've tripled. I do the sums.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Les comptes, c'est moi qui les fais.
Options: Les ventes ont doublé · Une baisse de dix pour cent · Elles ont triplé
Show answer
Elena
Elles ont triplé. Les comptes, c'est moi qui les fais.
They've tripled. I do the sums.
a fall of ten per cent une baisse de dix pour cent
Nuria
Le secteur jeunesse enregistre une baisse de dix pour cent.
The children's sector is showing a fall of ten per cent.
Your turn
What fills the gap?
Le secteur jeunesse enregistre (blank).
Options: elles ont triplé · une baisse de dix pour cent · les ventes ont doublé
Show answer
Nuria
Le secteur jeunesse enregistre une baisse de dix pour cent.
The children's sector is showing a fall of ten per cent.
a rise of thirty per cent une hausse de trente pour cent
Ramón
Et les loyers : une hausse de trente pour cent. Pas de ma faute, qu'on se le dise.
And the rents: a rise of thirty per cent. Not because of me, mind.
Your turn
What fills the gap?
Et les loyers : (blank). Pas de ma faute, qu'on se le dise.
Options: les ventes ont doublé · elles ont triplé · une hausse de trente pour cent
Show answer
Ramón
Et les loyers : une hausse de trente pour cent. Pas de ma faute, qu'on se le dise.
And the rents: a rise of thirty per cent. Not because of me, mind.
against the five thousand forecast contre cinq mille prévus
Nuria
Les mémoires de Madame Elena ont atteint quinze mille exemplaires, contre cinq mille prévus.
Doña Elena's memoirs reached fifteen thousand copies, against the five thousand forecast.
Your turn
What fills the gap?
Les mémoires de Madame Elena ont atteint quinze mille exemplaires, (blank).
Options: elles ont triplé · contre cinq mille prévus · les ventes ont doublé
Show answer
Nuria
Les mémoires de Madame Elena ont atteint quinze mille exemplaires, contre cinq mille prévus.
Doña Elena's memoirs reached fifteen thousand copies, against the five thousand forecast.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| sales have doubled | les ventes ont doublé |
|---|---|
| they have tripled | elles ont triplé |
| a fall of ten per cent | une baisse de dix pour cent |
| a rise of thirty per cent | une hausse de trente pour cent |
| against the five thousand forecast | contre cinq mille prévus |
More lines from the story
- NuriaPardon. Ce sont mes personnages. Les vrais.Sorry. They're my characters. The real ones.