French grammar
Ça s'est bien / mal passé (pour...)
Ask how something went and wish someone luck.
From the scene Comment ça s'est passé ? (How did it go?)
In short
Ask comment ça s'est passé ? Answer ça s'est bien / mal passé, with bien or mal before passé.
Your turn
Which one goes with it went terribly for me?
Options: comment ça s'est passé (pour toi) ? · ça s'est très bien passé pour lui · ça s'est mal passé pour moi
Show answer
it went terribly for me → ça s'est mal passé pour moi
How it works
To say how something went, use ça s'est bien / mal passé (+ pour moi, pour lui): it's a reflexive verb, so it takes être. Ask comment ça s'est passé ?
Your turn
Pick the word that fits the line.
Et pour Ramón ? Ça s'est passé (blank) ?
Options: qui · comment · quel
Show answer
Et pour Ramón ? Ça s'est passé comment ?
And Ramón? How did it go for him?
Good to know
To cheer someone up: bon courage et bonne chance !
Your turn
Pick the word that fits the line.
Pour lui, ça s'est très bien (blank). Il adore crier !
Options: passée · passés · passé
Show answer
Pour lui, ça s'est très bien passé. Il adore crier !
It went great for him. He loves shouting!
how did it go (for you)? comment ça s'est passé (pour toi) ?
Elena
Nuria ! Comment ça s'est passé ?
Nuria! How did it go?
Your turn
What fills the gap?
Nuria ! (blank) ?
Options: Ça s'est très bien passé pour lui · Comment ça s'est passé · Ça s'est mal passé pour moi
Show answer
Elena
Nuria ! Comment ça s'est passé ?
Nuria! How did it go?
it went terribly for me ça s'est mal passé pour moi
Your turn
What goes with ça s'est mal passé pour moi?
Options: it went terribly for me · how did it go (for you)? · it went great for him
Show answer
ça s'est mal passé pour moi → it went terribly for me
it went great for him ça s'est très bien passé pour lui
chin up and good luck! bon courage et bonne chance !
Javi
Alors bon courage et bonne chance, Nuria !
Well, chin up and good luck, Nuria!
Your turn
What fills the gap?
Alors (blank), Nuria !
Options: ça s'est mal passé pour moi · bon courage et bonne chance · comment ça s'est passé
Show answer
Javi
Alors bon courage et bonne chance, Nuria !
Well, chin up and good luck, Nuria!
Watch out
With ça the participle stays passé (no -e), and bien / mal go before passé.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Bon, ce n'(blank) qu'un entraînement, ma chérie.
Clue: ce
Options: était · étais · es
Show answer
Bon, ce n'était qu'un entraînement, ma chérie.
Well, it was only practice, dear.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| how did it go (for you)? | comment ça s'est passé (pour toi) ? |
|---|---|
| it went terribly for me | ça s'est mal passé pour moi |
| it went great for him | ça s'est très bien passé pour lui |
| chin up and good luck! | bon courage et bonne chance ! |
More lines from the story
- NuriaTrès mal, franchement. Beaucoup de stress.Terribly, honestly. Lots of nerves.
- NuriaPour lui, ça s'est très bien passé. Il adore crier !It went great for him. He loves shouting!
- ElenaEt pour Ramón ? Ça s'est passé comment ?And Ramón? How did it go for him?
- ElenaBon, ce n'était qu'un entraînement, ma chérie.Well, it was only practice, dear.