French grammar
Ça me dit, ça te dit, ça vous dit
Invite someone using ça te dit / ça me dit.
From the scene Ça te dit ? (Do you fancy it?)
In short
Fancy it? ça te dit … ? (vous: ça vous dit). Before a verb add de: ça te dit de voir… ?
- I fancy it ça me dit
- do you fancy…? ça te dit…?
- do you (vous) fancy…? ça vous dit…?
- ticket / show le billet / le spectacle
Your turn
Which one goes with do you fancy…??
Options: ça vous dit…? · ça te dit…? · ça me dit
Show answer
do you fancy…? → ça te dit…?
How it works
To ask if someone fancies something, use ça + pronoun + dit: ça me dit (I fancy it), ça te dit…? (do you fancy…?), ça vous dit…? (polite or plural).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Un tablao ? Moi aussi, ça (blank) dit.
Options: je · me · moi
Show answer
Un tablao ? Moi aussi, ça me dit.
A tablao? I fancy that too.
Good to know
Ça me dit bien = I really fancy that.
I fancy it ça me dit
Javi
Oui, ça me dit bien !
Yes, I really fancy that!
Your turn
What fills the gap?
Oui, (blank) bien !
Options: ça vous dit · ça me dit · ça te dit
Show answer
Javi
Oui, ça me dit bien !
Yes, I really fancy that!
do you fancy…? ça te dit…?
Nuria
Ça te dit de voir un tablao ?
Do you fancy seeing a tablao?
Your turn
What fills the gap?
(blank) de voir un tablao ?
Options: Ça vous dit · Ça te dit · Ça me dit
Show answer
Nuria
Ça te dit de voir un tablao ?
Do you fancy seeing a tablao?
do you (vous) fancy…? ça vous dit…?
Nuria
Ça vous dit, le premier rang ?
Do you fancy the front row?
Your turn
What fills the gap?
(blank), le premier rang ?
Options: Ça vous dit · Ça me dit · Ça te dit
Show answer
Nuria
Ça vous dit, le premier rang ?
Do you fancy the front row?
ticket / show le billet / le spectacle
Your turn
What goes with le billet / le spectacle?
Options: do you fancy…? · ticket / show · I fancy it
Show answer
le billet / le spectacle → ticket / show
Watch out
Before a verb add de (ça te dit de voir un spectacle ?) but not before a noun: ça te dit, un café ?
Common mistake
Not à or pour here. It appeals to you.
Ça te dit de voir un tablao ?
Do you fancy seeing a tablao?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I fancy it | ça me dit |
|---|---|
| do you fancy…? | ça te dit…? |
| do you (vous) fancy…? | ça vous dit…? |
| ticket / show | le billet / le spectacle |
More lines from the story
- ElenaUn tablao ? Moi aussi, ça me dit.A tablao? I fancy that too.
- NuriaUn spectacle de flamenco en direct.A live flamenco show.
- NuriaD'accord, trois billets pour ce soir.OK, three tickets for tonight.