French grammar
Ça m'a piqué, ça m'a fait mal
Tell someone about an accident that happened yesterday.
From the scene Une méduse m'a piquée (A jellyfish stung me)
In short
One-off accidents: passé composé with a pronoun before avoir: une méduse m'a piquée, ça m'a fait mal.
Your turn
Which one goes with did it hurt? (vous)?
Options: ça m'a piqué(e) · ça m'a fait mal · ça vous a fait mal ?
Show answer
did it hurt? (vous) → ça vous a fait mal ?
How it works
For a one-off accident, use the passé composé with a pronoun before avoir.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ça (blank) a fait très mal ?
Clue: Nuria asks Madame Elena (she uses vous)
Options: vous · te · me
Show answer
Ça vous a fait très mal ?
Did it hurt a lot?
Good to know
Une méduse m'a piquée (a jellyfish stung me), ça vous a fait mal ? (did it hurt?), ça m'a fait mal (it hurt me).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Oui, ça (blank) fait tellement mal.
Options: m'a · me a · m'as
Show answer
Oui, ça m'a fait tellement mal.
Yes, it hurt so much.
it stung me ça m'a piqué(e)
did it hurt? (vous) ça vous a fait mal ?
Your turn
What goes with ça vous a fait mal ??
Options: it stung me · it hurt me · did it hurt? (vous)
Show answer
ça vous a fait mal ? → did it hurt? (vous)
it hurt me ça m'a fait mal
nothing stung him rien ne l'a piqué
Elena
Non, rien ne l'a piqué.
No, nothing stung him.
Your turn
What fills the gap?
Non, (blank).
Options: rien ne l'a piqué · ça m'a piqué · ça vous a fait mal
Show answer
Elena
Non, rien ne l'a piqué.
No, nothing stung him.
he picked at the tapas il a piqué dans les tapas
Watch out
The participle agrees with a direct object pronoun placed before avoir — une méduse m'a piquée when a woman speaks — but not with an indirect one: ça lui a fait mal.
Common mistake
Not piqué or piqués here. Elena, feminine — direct object agreement.
Hier, une méduse m'a piquée. Regarde !
Yesterday a jellyfish stung me. Look!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it stung me | ça m'a piqué(e) |
|---|---|
| did it hurt? (vous) | ça vous a fait mal ? |
| it hurt me | ça m'a fait mal |
| nothing stung him | rien ne l'a piqué |
| he picked at the tapas | il a piqué dans les tapas |
More lines from the story
- ElenaHier, une méduse m'a piquée. Regarde !Yesterday a jellyfish stung me. Look!
- NuriaÇa vous a fait très mal ?Did it hurt a lot?
- ElenaOui, ça m'a fait tellement mal.Yes, it hurt so much.
- ElenaIci, sur la jambe.Here, on my leg.
- ElenaMais il a eu mal au ventre.But his stomach hurt.