French grammar

Avoir l'impression que + indicatif (et sa négation + subjonctif)

Agree and disagree with an idea, using j'ai l'impression que + indicative and je n'ai pas l'impression que / je ne pense pas que + subjunctive.

From the scene Je n'ai pas l'impression que ce soit une bonne idée (I don't think it's a good idea)

In short

J'ai l'impression que takes the indicative. In the negative (je n'ai pas l'impression que), use the subjunctive.

Your turn

Which one goes with I don't get the impression it's...?

Options: ça ne vaut pas tous ces embêtements · je n'ai pas l'impression que ce soit... · j'ai l'impression que...

Show answer

I don't get the impression it's... → je n'ai pas l'impression que ce soit...

How it works

J'ai l'impression que states an opinion, like je crois que / je pense que, so it takes the indicative: j'ai l'impression que c'est vrai.

Your turn

Pick the word that fits the line.

Je n'ai pas l'impression que ça (blank) tous ces embêtements.

Clue: after a negative impression

Options: valoir · vaille · vaut

Show answer

Je n'ai pas l'impression que ça vaille tous ces embêtements.

I don't get the feeling it's worth all this hassle.

Good to know

Negate it and — just like je ne pense pas que, already familiar — it takes the subjunctive: je n'ai pas l'impression que ça vaille la peine.

Your turn

Pick the word that fits the line.

Bien sûr, ça t'arrange. Mais moi, je n'ai pas l'impression qu'ils m'(blank) quelque chose de bon.

Clue: after a negative impression

Options: apportent · apporter · apporté

Show answer

Bien sûr, ça t'arrange. Mais moi, je n'ai pas l'impression qu'ils m'apportent quelque chose de bon.

Sure, it suits you. But as for me, I don't get the feeling they bring me anything good.

I get the impression that... j'ai l'impression que...

Tomás

J'ai l'impression que les touristes sont un avantage.

I get the feeling the tourists are an advantage.

Your turn

What fills the gap?

(blank) les touristes sont un avantage.

Options: Ça ne vaut pas tous ces embêtements · J'ai l'impression que · Je n'ai pas l'impression que ce soit

Show answer

Tomás

J'ai l'impression que les touristes sont un avantage.

I get the feeling the tourists are an advantage.

I don't get the impression it's... je n'ai pas l'impression que ce soit...

Your turn

What goes with je n'ai pas l'impression que ce soit...?

Options: it's not worth all this hassle · I don't get the impression it's... · I get the impression that...

Show answer

je n'ai pas l'impression que ce soit... → I don't get the impression it's...

it's not worth all this hassle ça ne vaut pas tous ces embêtements

benefit / hassle un avantage / des embêtements

Tomás

J'ai l'impression que les touristes sont un avantage.

I get the feeling the tourists are an advantage.

Your turn

What fills the gap?

J'ai l'impression que les touristes sont (blank).

Options: ça ne vaut pas tous ces embêtements · un avantage · je n'ai pas l'impression que ce soit

Show answer

Tomás

J'ai l'impression que les touristes sont un avantage.

I get the feeling the tourists are an advantage.

Common mistake

Not ~~est~~ or ~~être~~ here. After je ne pense pas que.

Eh bien moi, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Well, I don't think it's a good idea.

Practise it in the story

Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.

Practise free in the app

See all forms

Avoir l'impression que + indicatif (et sa négation + subjonctif)
I get the impression that...	j'ai l'impression que...
I don't get the impression it's...	je n'ai pas l'impression que ce soit...
it's not worth all this hassle	ça ne vaut pas tous ces embêtements
benefit / hassle	un avantage / des embêtements

More lines from the story

ElenaEh bien moi, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.Well, I don't think it's a good idea.
ElenaJe n'ai pas l'impression que ça vaille tous ces embêtements.I don't get the feeling it's worth all this hassle.
ElenaBien sûr, ça t'arrange. Mais moi, je n'ai pas l'impression qu'ils m'apportent quelque chose de bon.Sure, it suits you. But as for me, I don't get the feeling they bring me anything good.
NuriaEh bien moi, j'ai l'impression que vous vendez quelque chose aussi, non ?Well, I get the feeling you sell something too, don't you?
TomásAh non ? Et cette pancarte : « Churros, cinq euros » ?Oh, no? And that sign: "Churros, five euros"?

All French grammar guides · Learn French with stories