French grammar
Avoir lieu, se dérouler (un événement) ou se trouver (une personne, une chose)
Say where and when events take place with avoir lieu and se dérouler, and where people and things are with être and se trouver.
From the scene Où a lieu le concert ? (The party is in the square)
In short
Events take place: avoir lieu or se dérouler. People and things are somewhere: être or se trouver, never avoir lieu.
Your turn
Which one goes with it takes place there (an event)?
Options: elle se trouve où · se déroule là-bas · où a lieu le concert
Show answer
it takes place there (an event) → se déroule là-bas
How it works
To say where or when an event happens, French often uses avoir lieu or se dérouler: le concert a lieu à dix heures.
Your turn
Pick the word that fits the line.
La chanteuse (blank) chez elle, sans voix ? Et le groupe annule l'événement ?
Clue: the singer = a person
Options: se déroule · est · a lieu
Show answer
La chanteuse est chez elle, sans voix ? Et le groupe annule l'événement ?
The singer's at home with no voice? And the band's cancelling the event?
Good to know
In everyday speech, être also works for events.
Good to know
For where a person or a thing is, use être or se trouver, never avoir lieu: la scène se trouve au marché. Dans trois jours means three days from now.
where is the concert? (an event) où a lieu le concert
Nuria
Que d'activités ! Où a lieu le concert ?
So many activities! Where's the concert?
Your turn
What fills the gap?
Que d'activités ! (blank) ?
Options: Se déroule là-bas · Elle se trouve où · Où a lieu le concert
Show answer
Nuria
Que d'activités ! Où a lieu le concert ?
So many activities! Where's the concert?
it takes place there (an event) se déroule là-bas
Javi
Le spectacle pour enfants se déroule là-bas : deux séances l'après-midi.
The children's show takes place there: two performances in the afternoon.
Your turn
What fills the gap?
Le spectacle pour enfants (blank) : deux séances l'après-midi.
Options: elle se trouve où · se déroule là-bas · où a lieu le concert
Show answer
Javi
Le spectacle pour enfants se déroule là-bas : deux séances l'après-midi.
The children's show takes place there: two performances in the afternoon.
where is it? (the stage, a thing) elle se trouve où
Nuria
Et la scène, elle se trouve où ?
And the stage, where is it?
Your turn
What fills the gap?
Et la scène, (blank) ?
Options: où a lieu le concert · se déroule là-bas · elle se trouve où
Show answer
Nuria
Et la scène, elle se trouve où ?
And the stage, where is it?
the singer is right here (a person) la chanteuse est ici même
Your turn
What goes with la chanteuse est ici même?
Options: the singer is right here (a person) · where is the concert? (an event) · it takes place there (an event)
Show answer
la chanteuse est ici même → the singer is right here (a person)
the festival is in three days le festival a lieu dans trois jours
Nuria
Le festival a lieu dans trois jours !
But the festival is in three days!
Your turn
What fills the gap?
(blank) !
Options: Où a lieu le concert · Se déroule là-bas · Le festival a lieu dans trois jours
Show answer
Nuria
Le festival a lieu dans trois jours !
But the festival is in three days!
Common mistake
Not ont lieu or avoir lieu here. The concert = an event.
Que d'activités ! Où a lieu le concert ?
So many activities! Where's the concert?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| where is the concert? (an event) | où a lieu le concert |
|---|---|
| it takes place there (an event) | se déroule là-bas |
| where is it? (the stage, a thing) | elle se trouve où |
| the singer is right here (a person) | la chanteuse est ici même |
| the festival is in three days | le festival a lieu dans trois jours |
More lines from the story
- ElenaLa chanteuse est chez elle, sans voix ? Et le groupe annule l'événement ?The singer's at home with no voice? And the band's cancelling the event?
- ElenaIl a lieu ici, samedi : un groupe de rock de ma génération.It's here, on Saturday: a rock band from my generation.