French grammar
Aurais + participe : le conditionnel passé
Say what would have been better or different, using the conditionnel passé.
From the scene Ça aurait été mieux (It would have been better)
In short
Imagining a different past: aurais / aurait (or serais with être verbs) + participle: ça aurait été mieux.
Your turn
Which one goes with I would have made?
Options: j'aurais fait · ça aurait été mieux · qu'est-ce qu'il aurait dit ?
Show answer
I would have made → j'aurais fait
How it works
To imagine a different past, use the conditionnel passé.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Un endroit sûr ? Moi je les (blank) mangés quand même.
Clue: je (Javi talks about himself)
Options: aurais · aurait · aurai
Show answer
Un endroit sûr ? Moi je les aurais mangés quand même.
A safe spot? I would have eaten it anyway.
Good to know
Aurais / aurait + past participle (would have): ça aurait été mieux (it would have been better), j'aurais fait un panneau (I would have made a sign).
Good to know
Watch the irregular participles (été, fait, dit) and the agreement when the object comes first: personne ne les aurait mangés.
it would have been better ça aurait été mieux
Tomás
Non. Ça aurait été mieux de les cacher avant.
No. It would have been better to hide it earlier.
Your turn
What fills the gap?
Non. (blank) de les cacher avant.
Options: Qu'est-ce qu'il aurait dit · Ça aurait été mieux · J'aurais fait
Show answer
Tomás
Non. Ça aurait été mieux de les cacher avant.
No. It would have been better to hide it earlier.
I would have made j'aurais fait
Nuria
À ta place, j'aurais fait un panneau.
In your place, I would have made a sign.
Your turn
What fills the gap?
À ta place, (blank) un panneau.
Options: ça aurait été mieux · qu'est-ce qu'il aurait dit · j'aurais fait
Show answer
Nuria
À ta place, j'aurais fait un panneau.
In your place, I would have made a sign.
what would it have said? qu'est-ce qu'il aurait dit ?
Tomás
Un panneau ? Et qu'est-ce qu'il aurait dit, ce panneau ?
A sign? And what would the sign have said?
Your turn
What fills the gap?
Un panneau ? Et (blank), ce panneau ?
Options: j'aurais fait · qu'est-ce qu'il aurait dit · ça aurait été mieux
Show answer
Tomás
Un panneau ? Et qu'est-ce qu'il aurait dit, ce panneau ?
A sign? And what would the sign have said?
I would have chosen j'aurais choisi
Your turn
What goes with j'aurais choisi?
Options: I would have chosen · it would have been better · I would have made
Show answer
j'aurais choisi → I would have chosen
nobody would have eaten it personne ne les aurait mangés
Common mistake
Not j'avais or j'aurai here. Nuria imagines a different past.
À ta place, j'aurais fait un panneau.
In your place, I would have made a sign.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it would have been better | ça aurait été mieux |
|---|---|
| I would have made | j'aurais fait |
| what would it have said? | qu'est-ce qu'il aurait dit ? |
| I would have chosen | j'aurais choisi |
| nobody would have eaten it | personne ne les aurait mangés |
More lines from the story
- JaviUn endroit sûr ? Moi je les aurais mangés quand même.A safe spot? I would have eaten it anyway.
- TomásEncore ! Les figurants ont mangé tous mes fruits.Again! The extras have eaten all my fruit.
- Nuria« Fruits de décor. Ne pas manger. »"Prop fruit. Not for eating."