French grammar
Au cas où; être sur le point de; il reste à + infinitif
Say you do something just in case, and say what is about to happen or still to be done.
From the scene Au cas où (Just in case)
In short
Just in case: au cas où + conditional (au cas où vous auriez faim). About to: être sur le point de.
Your turn
Which one goes with in case you get hungry?
Options: la scène est sur le point de commencer · au cas où vous auriez faim · au cas où
Show answer
in case you get hungry → au cas où vous auriez faim
How it works
Au cas où (just in case) can stand alone, or start a clause with the conditionnel.
Good to know
Au cas où vous auriez faim (in case you get hungry). Être sur le point de + infinitive means to be about to: la scène est sur le point de commencer.
Good to know
Rester à + infinitive is what is still to be done: tout reste à payer.
Good to know
Il ne me reste plus que… means 'I've only got … left': il ne me reste plus que ce fichier.
just in case au cas où
Javi
Une copie des scènes d'aujourd'hui, au cas où.
A copy of today's scenes, just in case.
Your turn
What fills the gap?
Une copie des scènes d'aujourd'hui, (blank).
Options: au cas où · au cas où vous auriez faim · la scène est sur le point de commencer
Show answer
Javi
Une copie des scènes d'aujourd'hui, au cas où.
A copy of today's scenes, just in case.
in case you get hungry au cas où vous auriez faim
Javi
Monsieur Ramón, prenez un sandwich, au cas où vous auriez faim.
Monsieur Ramón, have a sandwich, in case you're hungry.
Your turn
What fills the gap?
Monsieur Ramón, prenez un sandwich, (blank).
Options: au cas où vous auriez faim · la scène est sur le point de commencer · tout reste à payer
Show answer
Javi
Monsieur Ramón, prenez un sandwich, au cas où vous auriez faim.
Monsieur Ramón, have a sandwich, in case you're hungry.
the scene is about to start la scène est sur le point de commencer
Nuria
Javi, dépêche-toi ! La scène est sur le point de commencer.
Javi, hurry up! The scene is about to start.
Your turn
What fills the gap?
Javi, dépêche-toi ! (blank).
Options: La scène est sur le point de commencer · Au cas où · Au cas où vous auriez faim
Show answer
Nuria
Javi, dépêche-toi ! La scène est sur le point de commencer.
Javi, hurry up! The scene is about to start.
it's all still to be paid tout reste à payer
Your turn
What goes with tout reste à payer?
Options: it's all still to be paid · just in case · in case you get hungry
Show answer
tout reste à payer → it's all still to be paid
backup copy / hard drive une copie de sauvegarde / un disque dur
Common mistake
Not restait or restera here. Still not paid.
Et mon argent reste encore à payer. Mon entrée n'est pas gratuite !
And my money is still to be paid. My entrance is not free!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| just in case | au cas où |
|---|---|
| in case you get hungry | au cas où vous auriez faim |
| the scene is about to start | la scène est sur le point de commencer |
| it's all still to be paid | tout reste à payer |
| backup copy / hard drive | une copie de sauvegarde / un disque dur |
More lines from the story
- RamónEt mon argent reste encore à payer. Mon entrée n'est pas gratuite !And my money is still to be paid. My entrance is not free!
- RamónAu cas où quoi ? Ça, c'est le boulot de l'équipe caméra.Just in case what? The camera crew does that.
- RamónJe n'ai pas la tête aux sandwichs ! ...Bon, donne-m'en deux, au cas où.I am not in the mood for sandwiches! ...Well, give me two, just in case.