English vocabulary

English vocabulary: little words

Common English words for little words, the most frequent first. Each word has its Spanish meaning and a real line from the Lexayo story, so you see it in use.

• what pronoun qué; lo que

  And you? What's your name?

  ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?

• all determiner todo, toda, todos, todas

  Yes, I talk to clients all day.

  Sí, hablo con clientes todo el día.

• so conjunction así que, entonces; tan

  Ha! So we eat the same!

  ¡Ja! ¡Pues comemos igual!

• as conjunction como; mientras

  She is listening to every word. As always.

  Está escuchando cada palabra. Como siempre.

• no adverb no; ningún, ninguna

  Five? No, no. Four.

  ¿Cinco? No, no. Cuatro.

• just adverb solo; justo; acabar de

  I have just sent = acabo de enviar

  A hundred euros? Okay... just the trousers.

  ¿Cien euros? Vale... solo los pantalones.

• if conjunction si

  Call? How scary! What if they say no?

  ¿Llamar? ¡Qué miedo! ¿Y si dicen que no?

• there adverb allí, ahí, allá

  there is / there are = hay

  There is a window. Very pretty.

  Hay una ventana. Muy bonita.

• up adverb arriba, hacia arriba

  And the flat... one, two, three, four floors up.

  Y el piso... una, dos, tres, cuatro plantas más arriba.

• out adverb fuera, afuera

  go out = salir

  I go out with my friends.

  Salgo con mis amigos.

• his determiner su, sus (de él)

  No, no! His name is Javi.

  ¡No, no! Se llama Javi.

• by preposition por; en (transporte); junto a

  I normally go by metro.

  Yo normalmente voy en metro.

• who pronoun quién; que (relativo)

  Hello! Ramón, who is she?

  ¡Hola! Ramón, ¿quién es ella?

• how adverb cómo

  Hello, Nuria! How are you?

  ¡Hola, Nuria! ¿Cómo estás?

• when adverb cuándo; cuando

  When is the party?

  ¿Cuándo es la fiesta?

• here adverb aquí

  No. They're not here.

  No. No están aquí.

• some determiner algunos, unos; algo de

  Nothing else? And some oranges?

  ¿Nada más? ¿Y unas naranjas?

• could verb podría; podía, pude

  past and conditional of can

  Sorry? Could you speak more slowly, please?

  ¿Perdón? ¿Podría hablar más despacio, por favor?

• our determiner nuestro, nuestra, nuestros

  Look at the board. Where's our train?

  Mira el panel. ¿Dónde está nuestro tren?

• why adverb por qué

  You didn't go out? Why?

  ¿No saliste? ¿Por qué?

• where adverb dónde; donde

  Where are you from?

  ¿De dónde eres?

• their determiner su, sus (de ellos)

  Their flat is very small.

  Su piso es muy pequeño.

• only adverb solo, solamente; único

  Fifteen... no. I only have ten.

  Quince... no. Tengo solo diez.

• other adjective otro, otra

  And the other chair?

  ¿Y la otra silla?

• over preposition sobre, encima de; terminado

  over there = allí

  The film is over. Let's go home.

  La película ha terminado. Vamos a casa.

• very adverb muy

  I'm the neighbour. And I'm very nice.

  Soy la vecina. Y soy muy simpática.

• because conjunction porque

  I want this job because I need the money.

  Quiero este trabajo porque necesito el dinero.

• too adverb también; demasiado

  Is there a table too?

  ¿Hay una mesa también?

• any determiner algún, alguna; ningún; cualquier

  Mmm... I don't have any change.

  Mmm... no tengo cambio.

• should verb debería

  You should speak slowly. And why don't you smile?

  Deberías hablar despacio. ¿Y por qué no sonríes?

• which pronoun cuál, qué; que (relativo)

  And which platform is it on?

  ¿Y en qué andén está?

• into preposition en, dentro de, hacia

  Someone has come into the building.

  Alguien ha entrado en el portal.

• than conjunction que (en comparaciones)

  They are bigger than the supermarket ones.

  Son más grandes que los del súper.

• down adverb abajo, hacia abajo

  calm down = tranquilízate

  Nuria runs down the stairs.

  Nuria baja corriendo las escaleras.

• even adverb incluso, hasta; ni siquiera

  Javi doesn't even go to the supermarket.

  Javi ni siquiera va al supermercado.

• off adverb apagado; fuera; de descuento

  turn off = apagar; I'm off = me voy

  Shhh! She's coming! Turn off the light!

  ¡Shhh! ¡Ya viene! ¡Apaga la luz!

• something pronoun algo

  I'd like something pretty for Doña Elena.

  Quiero algo bonito para Doña Elena.

• also adverb también

  No, no. I also want to learn new things.

  No, no. También quiero aprender cosas nuevas.

• may verb poder (permiso, posibilidad)

  May (capital) = mayo

  Dear bride and groom, may I say a few words?

  Queridos novios, ¿puedo decir unas palabras?

• through preposition por, a través de

  Someone comes through here every night.

  Alguien pasa por aquí todas las noches.

• most adverb el más, la más; la mayoría

  The most beautiful in the world? Wow!

  ¿El más bonito del mundo? ¡Vaya!

• must verb deber, tener que

  You must rest, Javi.

  Debes descansar, Javi.

• around preposition por, alrededor de; unos

  A lot. And then we walked around the neighbourhood.

  Mucho. Y luego paseamos por el barrio.

• its determiner su, sus (de una cosa)

  its = su; it's = it is

  Alright. Here's to this street and its neighbours!

  Está bien. Brindo por esta calle y por sus vecinos.

• every determiner cada; todos los, todas las

  Do you work every day?

  ¿Trabajas todos los días?

• away adverb fuera; lejos

  right away = enseguida

  Don Ramón is away this week.

  Don Ramón está fuera esta semana.

• anything pronoun algo; nada (en negativas)

  Anything else? = ¿Algo más?

  A bag. Anything else?

  Una bolsa. ¿Algo más?

• nothing pronoun nada

  No, nothing else. Thanks.

  No, nada más. Gracias.

• another determiner otro, otra

  Another job? What exactly do you do?

  ¿Otro trabajo? ¿A qué te dedicas, exactamente?

• while conjunction mientras

  While we were having dinner, the guitarist played nonstop.

  Mientras cenábamos, el guitarrista tocaba sin parar.

• everything pronoun todo

  I have a prescription! I have prescriptions for everything.

  ¡Yo tengo receta! Tengo receta para todo.

• such determiner tan; tal

  I've never had such a bad day.

  Nunca he tenido un día tan malo.

• someone pronoun alguien

  Let me see... Here it is! Someone put a biscuit inside.

  A ver... ¡Aquí está! Alguien puso una galleta dentro.

• might verb puede que, a lo mejor

  Your mum might bring something from Colombia.

  A lo mejor tu madre trae algo de Colombia.

• without preposition sin

  No, no! A bag, without oranges.

  ¡No, no! Una bolsa, sin naranjas.

• each determiner cada; cada uno

  OK. Ten each. Let's go!

  Vale. Diez cada uno. ¡Vamos!

• under preposition debajo de, bajo

  Is it under the chair?

  ¿Está debajo de la silla?

• between preposition entre

  The market is between the bank and the church.

  El mercado está entre el banco y la iglesia.

• else adverb más; otro

  anything else? = ¿algo más?

  A bag. Anything else?

  Una bolsa. ¿Algo más?

• against preposition contra

  Javi's team plays against Tomás's team.

  El equipo de Javi juega contra el equipo de Tomás.

• everyone pronoun todos, todo el mundo

  I have churros for everyone.

  Tengo churros para todos.

• yourself pronoun te, ti mismo; usted mismo

  Nuria, tell me about yourself.

  Nuria, háblame de ti.

• anyone pronoun alguien; nadie (en negativas)

  And do you have friends? Do you know anyone?

  ¿Y tienes amigos? ¿Conoces a alguien?

• myself pronoun me, yo mismo, yo misma

  Elena? No, no, no! I can do it myself!

  ¿Elena? ¡No, no, no! ¡Puedo hacerlo yo solo!

• though conjunction aunque

  even though = aunque

  OK... though I think it's better if there's extra paella.

  Vale... aunque me parece mejor que haya paella de sobra.

• during preposition durante

  During working hours?

  ¿Durante el horario de trabajo?

• almost adverb casi

  Almost everything! Today she knew nothing.

  ¡Casi todo! Hoy no sabía nada.

• quite adverb bastante

  Yes, quite cheap. They're twenty euros.

  Sí, bastante baratos. Son veinte euros.

• along preposition por, a lo largo de

  get along = llevarse bien

  Go straight on along this street.

  Sigue todo recto por esta calle.

• either adverb tampoco; (det.) cualquiera de los dos

  either… or = o… o

  I don't like singing either.

  A mí tampoco me gusta cantar.

• behind preposition detrás de

  Javi? What are you doing behind that desk?

  ¿Javi? ¿Qué haces detrás de ese mostrador?

• inside adverb dentro; (prep.) dentro de

  What a beautiful station! It has a garden inside.

  ¡Qué estación tan bonita! Tiene un jardín dentro.

• whatever pronoun lo que sea; cualquier cosa que

  Whatever happens, I want to see her happy.

  Pase lo que pase, quiero verla feliz.

• outside adverb fuera, afuera

  Nuria, love! Come in, come in. Is Elena outside?

  ¡Nuria, mi amor! Pasa, pasa. ¿Está Elena fuera?

• mine pronoun (el) mío, (la) mía; mina

  Mine, well done, please.

  El mío, muy hecho, por favor.

• rather adverb más bien, bastante; (would rather) preferir

  I'd rather = I would prefer

  Would you rather sleep in the street?

  ¿Prefieres dormir en la calle?

• himself pronoun él mismo; se (reflexivo)

  Javi made the dinner himself.

  Javi hizo la cena él mismo.

• shall verb (ofrecer/proponer) ¿…?; futuro formal

  Shall I…? = offer; Shall we…? = suggestion

  I know. Shall I come with you?

  Lo sé. ¿Te acompaño?

• near adverb cerca (de)

  No, it's very near.

  No, está muy cerca.

• within preposition dentro de, en un plazo de

  I demand that a technician comes within two days.

  Exijo que venga un técnico en un plazo de dos días.

• however adverb sin embargo; como sea

  However, you always find time to watch TV.

  Sin embargo, siempre encuentras tiempo para ver la tele.

• nobody pronoun nadie

  Nobody talks to Don Ramón like that.

  Nadie habla así a Don Ramón.

• everybody pronoun todo el mundo, todos

  Does everybody know?

  ¿Todo el mundo lo sabe?

• perhaps adverb quizás, tal vez

  Perhaps Elena knows the answer.

  Quizás Elena sepa la respuesta.

• cannot verb no poder

  = can not; spoken: can't

  I cannot find my keys.

  No encuentro mis llaves.

• anymore adverb ya no (con negación)

  not anymore = ya no; UK often writes any more

  Not anymore. When the wedding comes, I want something small.

  Ya no. Cuando sea la boda, quiero algo pequeño.

• whether conjunction si (si… o no)

  I don't know whether Javi is coming.

  No sé si viene Javi.

• instead adverb en cambio, en su lugar

  instead of = en vez de

  There's no tea, so I'll have coffee instead.

  No hay té, así que tomaré café.

• ahead adverb delante, adelante

  go ahead = adelante (permission)

  OK, go ahead.

  Vale, adelante.

• across preposition a través de; al otro lado de

  The cake shop is across the street.

  La pastelería está al otro lado de la calle.

• somebody pronoun alguien

  Somebody is at the door.

  Hay alguien en la puerta.

• further adverb más lejos; más, adicional

  comparative of far (also farther)

  The station is further than the market.

  La estación está más lejos que el mercado.

• especially adverb especialmente, sobre todo

  Down here. Especially in the morning.

  Aquí abajo. Sobre todo por la mañana.

• according to preposition según

  That's me! According to that newspaper, I'm a star.

  ¡Esa soy yo! Según ese periódico, soy una estrella.

• absolutely adverb totalmente, absolutamente; ¡por supuesto!

  Right? The octopus is absolutely delicious.

  ¿Verdad? El pulpo está riquísimo.

• forward adverb hacia delante, adelante

  look forward to = tener ganas de

  Take two steps forward, please.

  Da dos pasos hacia delante, por favor.

• yours pronoun (el) tuyo; (el) suyo, vuestro

  Is this blue umbrella yours?

  ¿Es tuyo este paraguas azul?

• till preposition hasta; caja (registradora)

  = until (informal)

  Till eleven? And after that?

  ¿Hasta las once? ¿Y después?

• completely adverb completamente, totalmente

  I completely forgot your birthday!

  ¡Me olvidé completamente de tu cumpleaños!

• although conjunction aunque

  I will. Although he already knows everything.

  De su parte. Aunque él ya lo sabe todo.

• except preposition excepto, menos

  Except me. I was dancing, not clapping.

  Menos yo. Yo bailaba, no daba palmas.

• none pronoun ninguno; nada

  None of them? Not even Don Ramón?

  ¿Ninguno? ¿Ni siquiera Don Ramón?

• unless conjunction a no ser que, a menos que

  Then I won't do it, unless they pay me double.

  Pues no lo haré, a no ser que me paguen el doble.

• among preposition entre (varios)

  among = more than two; between = two

  There's a cat among the fruit boxes.

  Hay un gato entre las cajas de fruta.

• themselves pronoun ellos mismos; se (reflexivo)

  Plates don't break by themselves, Tomás.

  Los platos no se rompen solos, Tomás.

• above preposition encima de, sobre; arriba

  Hmm... it's right above the bar.

  Mmm... está justo encima del bar.

• upon preposition sobre, en (formal)

  once upon a time = érase una vez

  Once upon a time, there was a small village.

  Érase una vez un pueblo pequeño.

• quickly adverb rápidamente, deprisa

  First, I shower. Quickly.

  Primero, me ducho. Rápido.

• whose pronoun de quién; cuyo

  They asked: whose idea is this?

  Preguntaron: ¿de quién es esta idea?

• somewhere adverb en algún sitio, a algún sitio

  He’s probably lost somewhere in Madrid.

  Seguramente está perdido en algún sitio de Madrid.

• itself pronoun sí mismo, sí misma; se

  That one... broke all by itself.

  Ese... se rompió solo.

• totally adverb totalmente, completamente

  Totally sure. Then keep going as far as the cathedral.

  Segurísimo. Luego sigue hasta la catedral.

• simply adverb simplemente, sencillamente

  It's simply too expensive for me.

  Es simplemente demasiado caro para mí.

• anybody pronoun alguien; nadie (en negativa); cualquiera

  = anyone

  Is anybody at home?

  ¿Hay alguien en casa?

• towards preposition hacia

  Nuria walks towards the market.

  Nuria camina hacia el mercado.

• anywhere adverb en cualquier sitio; en ningún sitio

  The gloves... I can't see them anywhere.

  Los guantes... no los veo por ningún sitio.

• otherwise adverb si no, de lo contrario; por lo demás

  Of course, dear. Who’ll look after you otherwise?

  Claro, cariño. ¿Quién os cuidará si no?

• beyond preposition más allá de

  The village is just beyond the mountains.

  El pueblo está justo detrás de las montañas.

• nearly adverb casi

  It's nearly nine o'clock.

  Son casi las nueve.

• neither adverb tampoco; ninguno de los dos

  Me neither. I hate karaoke!

  A mí tampoco. ¡Odio el karaoke!

• clearly adverb claramente; evidentemente

  Please speak slowly and clearly.

  Habla despacio y con claridad, por favor.

• whom pronoun a quién, quien

  formal; usually 'who'

  To whom should I send the letter?

  ¿A quién debo enviar la carta?

• herself pronoun ella misma; se

  Never mind. My mum has twenty pairs... and she made them all herself!

  No importa. Mi madre tiene veinte pares... ¡y los hizo todos ella misma!

• apart adverb separado, aparte; apart from = aparte de

  Apart from Javi, everybody came.

  Aparte de Javi, vinieron todos.

• truly adverb verdaderamente, de verdad

  I'm truly sorry, Don Ramón.

  Lo siento de verdad, Don Ramón.

• therefore adverb por lo tanto, por eso

  Therefore, we're going to pay double this month.

  Por lo tanto, vamos a pagar el doble este mes.

• particularly adverb especialmente, en particular

  I don't particularly like football.

  No me gusta especialmente el fútbol.

• throughout preposition durante todo; por todo

  It rained throughout the day.

  Llovió durante todo el día.

• mostly adverb sobre todo, principalmente

  I mostly work from home.

  Trabajo sobre todo desde casa.

• highly adverb muy, sumamente; altamente

  I highly recommend this café.

  Recomiendo muchísimo esta cafetería.

• extremely adverb extremadamente, muy

  It's extremely hot today.

  Hoy hace muchísimo calor.

• whenever conjunction siempre que, cuando (quiera que)

  Come round whenever you want.

  Ven cuando quieras.

• hardly adverb apenas, casi no

  ≠ hard (duro, mucho)

  I hardly know him.

  Apenas lo conozco.

• somehow adverb de alguna manera, como sea

  We'll find the money somehow.

  Encontraremos el dinero de alguna manera.

• whoever pronoun quien, el que, quienquiera que

  Well, whoever arrives late sits with Don Ramón.

  Pues el que llegue tarde se sienta con Don Ramón.

All English vocabulary topics · English grammar · Learn English online