English vocabulary

English vocabulary: everyday actions

Common English words for everyday actions, the most frequent first. Each word has its Spanish meaning and a real line from the Lexayo story, so you see it in use.

• get verb conseguir, recibir; llegar; ponerse

  irregular: got; get up = levantarse

  Nuria gets a message from Javi.

  Nuria recibe un mensaje de Javi.

• go verb ir

  irregular: went, gone

  Nuria goes to the market every Saturday.

  Nuria va al mercado todos los sábados.

• see verb ver

  irregular: saw, seen

  Well, I can see the train. And it's leaving now!

  Pues yo veo el tren. ¡Y sale ya!

• make verb hacer, fabricar

  irregular: made

  Bad. I made a hundred photocopies.

  Mal. Hice cien fotocopias.

• come verb venir

  irregular: came, come

  Do you want to come to the party?

  ¿Quieres venir a la fiesta?

• want verb querer

  Eleven? I want twelve.

  ¿Once? Quiero doce.

• take verb coger, tomar; llevar

  irregular: took, taken

  Take an umbrella, Nuria. It's raining.

  Coge un paraguas, Nuria. Está lloviendo.

• look verb mirar; parecer

  look for = buscar

  Javi, welcome. Look, this is the kitchen.

  Javi, bienvenido. Mira, esta es la cocina.

• need verb necesitar

  Hi. What do you need?

  Hola. ¿Qué necesitas?

• give verb dar

  irregular: gave, given

  Give me the phone, dear. I know everyone in Madrid.

  Dame el teléfono, cariño. Yo conozco a todo Madrid.

• find verb encontrar

  irregular: found

  And you always found them.

  Y tú siempre los encontrabas.

• let verb dejar, permitir

  let's = vamos a…; irregular: let, let

  What happened? Let me see the printer.

  ¿Qué ha pasado? Déjame ver la impresora.

• use verb usar, utilizar

  used to + verb = solía

  Can I use your phone, Nuria?

  ¿Puedo usar tu móvil, Nuria?

• leave verb irse, salir; dejar

  irregular: left

  My train leaves at three.

  Mi tren sale a las tres.

• try verb intentar; probar

  try on = probarse; irregular spelling: tried

  Can I try it on?

  ¿Me lo puedo probar?

• help verb ayudar

  It hurts a lot. Help me, quick!

  Me duele mucho. ¡Ayúdame, rápido!

• keep verb quedarse con, guardar; seguir

  irregular: kept; keep + -ing = seguir

  Here you are. And keep the change.

  Aquí tienes. Y quédate el cambio.

• show verb enseñar, mostrar

  irregular: shown

  Yes, and you need to show your ID.

  Sí, y necesitas enseñar tu DNI.

• start verb empezar, comenzar

  Terrible. It started badly on Monday.

  Fatal. El lunes empezó mal.

• put verb poner

  irregular: put, put

  A biscuit? Who put a biscuit in the printer?

  ¿Una galleta? ¿Quién puso una galleta en la impresora?

• happen verb pasar, ocurrir

  And what happened, dear?

  ¿Y qué pasó, cariño?

• run verb correr; dirigir

  irregular: ran, run

  One hour in Madrid and she already runs the building.

  Una hora en Madrid y ya manda en el edificio.

• wait verb esperar

  wait for = esperar a

  Wait... there's no metro today. You're going on foot!

  Espera... hoy no hay metro. ¡Vas a pie!

• hear verb oír

  irregular: heard

  I know. Last night I heard your voice until two.

  Ya lo sé. Anoche oí tu voz hasta las dos.

• change verb cambiar; (noun) cambio, vuelta

  Mmm... I don't have any change.

  Mmm... no tengo cambio.

• move verb mover(se); mudarse

  move house = mudarse

  It could be a clue. Don't move it.

  Puede ser una pista. No lo muevas.

• bring verb traer

  irregular: brought

  Nuria! I've brought you churros.

  ¡Nuria! Te he traído churros.

• lose verb perder

  irregular: lost

  On the first day, I lost my keys.

  El primer día, perdí las llaves.

• turn verb girar; cumplir (años)

  Then turn right. There's a bus there.

  Entonces, gira a la derecha. Hay un autobús allí.

• hold verb sujetar, sostener; celebrar

  irregular: held

  Can you hold my bag, please?

  ¿Puedes sujetarme el bolso, por favor?

• open verb abrir; (adj.) abierto

  I can't open the box.

  No puedo abrir la caja.

• stay verb quedarse; alojarse

  I don't do anything. I stay at home.

  No hago nada. Me quedo en casa.

• become verb hacerse, convertirse en, volverse

  irregular: became, become

  Nuria wants to become a designer.

  Nuria quiere ser diseñadora.

• close verb cerrar; (adj.) cerca, cercano

  verb with 'z' sound; adj. with 's' sound

  Far? No! It is close.

  ¿Lejos? ¡No! Está cerca.

• break verb romper; (noun) descanso, pausa

  irregular: broke, broken

  My computer! I think I've broken it.

  ¡Mi ordenador! Creo que lo he roto.

• set verb poner, fijar; (noun) juego, set

  irregular: set, set; set menu = menú del día

  Can you set the table, Javi?

  ¿Puedes poner la mesa, Javi?

• stand verb estar de pie; soportar

  irregular: stood; stand up = levantarse

  Elena stands at the window all morning.

  Elena está de pie en la ventana toda la mañana.

• check verb comprobar, revisar

  OK, OK... now check the number.

  Bueno, bueno... ahora comprueba el número.

• fall verb caer(se)

  irregular: fell, fallen; fall asleep = dormirse

  Careful on the stairs, Elena! Don't fall!

  ¡Cuidado con las escaleras, Elena! ¡No se caiga!

• hit verb golpear, pegar; darse con

  irregular: hit, hit

  Ouch! I hit my head on the door.

  ¡Ay! Me he dado con la cabeza en la puerta.

• walk verb andar, caminar

  silent l

  It's very hot. I don't want to walk.

  Hace mucho calor. No quiero andar.

• lead verb llevar, guiar; dirigir

  irregular: led

  This street leads to the market.

  Esta calle lleva al mercado.

• sleep verb dormir

  irregular: slept

  Javi... and when do you sleep?

  Javi... ¿y cuándo duermes?

• pick verb elegir, escoger; coger

  pick up = recoger

  What is it? I'll pick it up.

  ¿Qué es? Voy a cogerlo.

• follow verb seguir

  Follow me, Nuria. The office is upstairs.

  Sígueme, Nuria. La oficina está arriba.

• force noun fuerza; (verb) obligar, forzar

  Don't force the door, Javi!

  ¡No fuerces la puerta, Javi!

• pass verb pasar; aprobar (un examen)

  Can you pass me the bread, Javi?

  ¿Me pasas el pan, Javi?

• continue verb continuar, seguir

  After the break, Carmen continues the meeting.

  Después del descanso, Carmen continúa la reunión.

• catch verb coger, atrapar, pillar

  irregular: caught

  We caught the thief. It was Don Ramón.

  Pillamos al ladrón. Era Don Ramón.

• cut verb cortar

  irregular: cut, cut

  She says: cut the bread, please.

  Dice: corta el pan, por favor.

• sit verb sentarse; estar sentado

  irregular: sat; sit down = sentarse

  Mum, you have just arrived. Sit down!

  Mamá, acabas de llegar. ¡Siéntate!

• finish verb terminar, acabar

  I finish at seven.

  Termino a las siete.

• include verb incluir

  Perfect. Is breakfast included?

  Perfecto. ¿El desayuno está incluido?

• drop verb dejar caer, caérsele a uno; (noun) gota

  Sorry. I'm dropping everything today.

  Perdón. Se me cae todo hoy.

• cover verb cubrir, tapar; (noun) tapa, portada

  Cover the cake, Nuria! Elena is coming!

  ¡Tapa la tarta, Nuria! ¡Viene Elena!

• attack verb atacar; ataque

  Don't worry, the neighbour's dog never attacks anyone.

  No te preocupes, el perro del vecino nunca ataca a nadie.

• begin verb empezar, comenzar

  irregular: began, begun

  Right, miss. The interview begins.

  Bien, señorita. Empieza la entrevista.

• throw verb tirar, lanzar; dar (una fiesta)

  irregular: threw, thrown

  Saturday is Doña Elena's birthday. We're throwing a surprise party.

  El sábado es el cumpleaños de Doña Elena. Hacemos una fiesta sorpresa.

• share verb compartir

  Nuria shares her churros with Elena.

  Nuria comparte sus churros con Elena.

• pull verb tirar (de), arrastrar

  Pull the door, don't push it.

  Tira de la puerta, no la empujes.

• create verb crear

  Meanwhile, I'm going to create your email.

  Mientras, voy a crear tu correo electrónico.

• grow verb crecer; cultivar

  irregular: grew, grown

  To grow and to work in a team.

  Para crecer y para trabajar en equipo.

• build verb construir

  irregular: built, built

  They are building a new school here.

  Están construyendo un colegio nuevo aquí.

• carry verb llevar, cargar

  Me. I always carry one.

  Yo. Siempre llevo uno.

• touch verb tocar; contacto

  I don't know. I didn't touch the computer. Only the photocopier!

  No sé. No toqué el ordenador. ¡Solo la fotocopiadora!

• join verb unirse a, apuntarse a; juntar

  Elena wants to join the dance class.

  Elena quiere apuntarse a la clase de baile.

• reach verb llegar a, alcanzar

  Relax, dear. In a year's time we'll reach the seventies.

  Tranquila, cariño. Dentro de un año llegamos a los setenta.

• stick verb pegar; atascarse; palo

  irregular: stuck, stuck

  Stick the photo on the fridge.

  Pega la foto en la nevera.

• beat verb ganar a, vencer; latir; batir

  irregular: beat, beaten

  I don't think the bandeja paisa will beat my paella.

  No creo que la bandeja paisa le gane a mi paella.

• add verb añadir, echar; sumar

  Yes. And add salt, please.

  Sí. Y echa sal, por favor.

• release verb soltar, liberar; sacar, estrenar

  The band releases a new song today.

  El grupo saca una canción nueva hoy.

• hide verb esconder(se), ocultar

  irregular: hid, hidden

  Maybe... you hid them yourself.

  Quizás... los escondiste tú mismo.

• protect verb proteger

  Sun cream protects your skin.

  La crema solar protege la piel.

• shut verb cerrar

  irregular: shut, shut

  Please shut the window, it's cold.

  Cierra la ventana, por favor, que hace frío.

• appear verb aparecer; parecer

  We were waiting on the stairs when you appeared.

  Estábamos esperando en la escalera cuando usted apareció.

• provide verb proporcionar, dar; ofrecer

  The hotel provides towels and soap.

  El hotel proporciona toallas y jabón.

• raise verb levantar, subir; criar; recaudar

  Raise your hand if you want a churro.

  Levanta la mano si quieres un churro.

• blow verb soplar; golpe

  irregular: blew, blown

  Blow out the candles, Elena!

  ¡Sopla las velas, Elena!

• push verb empujar; pulsar

  Push the door hard, it's very old.

  Empuja fuerte la puerta, es muy vieja.

• treat verb tratar; invitar (pagar); capricho

  my treat = invito yo

  And with the other half, I'm treating everyone tonight.

  Y con la otra mitad, invito a todos esta noche.

• search verb buscar; búsqueda

  How's the search going, darling?

  ¿Qué tal la búsqueda, cariño?

• wake verb despertar(se)

  wake up; irregular: woke, woken

  How sweet. But the noise wakes the neighbours up.

  Qué dulce. Pero el ruido despierta a los vecinos.

• press verb pulsar, apretar; prensa

  Press the green button.

  Pulsa el botón verde.

• prepare verb preparar

  Rocío prepares the cakes very early.

  Rocío prepara las tartas muy temprano.

• enter verb entrar (en); introducir

  Please knock before you enter.

  Por favor, llama antes de entrar.

• hang verb colgar

  irregular: hung, hung; hang up = colgar (phone)

  Hang your coat here, Nuria.

  Cuelga el abrigo aquí, Nuria.

• kick verb dar una patada; patada

  The boy kicks the ball very hard.

  El niño le da una patada muy fuerte al balón.

• roll verb rodar; enrollar; panecillo

  The ball rolls under the table.

  La pelota rueda debajo de la mesa.

• destroy verb destruir

  The storm destroyed the old tree.

  La tormenta destruyó el árbol viejo.

• remain verb quedar, permanecer; seguir

  Please remain in your seats.

  Por favor, permanezcan en sus asientos.

• burn verb quemar(se); quemadura

  UK past: burnt or burned

  Well... today I've burnt my feet.

  Bueno... hoy me he quemado los pies.

• jump verb saltar; salto

  The cat jumps onto the table.

  El gato salta a la mesa.

• handle verb encargarse de, manejar; asa, pomo

  Carmen handles all the clients.

  Carmen se encarga de todos los clientes.

• manage verb conseguir, lograr; dirigir, gestionar

  manage to + verb = conseguir

  Did you manage to find a flat?

  ¿Conseguiste encontrar piso?

• waste verb malgastar, desperdiciar; residuos

  a waste of time = una pérdida de tiempo

  Don't waste water, Javi!

  ¡No malgastes agua, Javi!

• block verb bloquear, tapar; bloque; manzana

  block of flats = bloque de pisos

  These boxes are blocking the entrance!

  ¡Estas cajas bloquean la entrada!

• fill verb llenar; rellenar

  fill in a form = rellenar

  Fill the glass with water, please.

  Llena el vaso de agua, por favor.

• pop verb pasarse (un momento); estallar; pop (música)

  pop in = pasar un momento (UK informal)

  I'll pop into the bakery for some bread.

  Me paso un momento por la panadería a por pan.

• approach verb acercarse (a); enfoque

  A man approaches Nuria in the street.

  Un hombre se acerca a Nuria en la calle.

• remove verb quitar, retirar, eliminar

  And it goes on: 'Cars will be removed at seven.'

  Y sigue: «Los coches serán retirados a las siete.»

• damage noun daño, daños; dañar

  The storm did a lot of damage to the village.

  La tormenta causó muchos daños en el pueblo.

• escape verb escaparse, huir; escapar

  The cat escaped through the window.

  El gato se escapó por la ventana.

• knock verb llamar (a la puerta); golpear

  Dear, I knocked last night and you didn't answer.

  Cariño, llamé anoche y no abriste.

• attempt noun intento; intentar

  It's my third attempt at this cake.

  Es mi tercer intento con esta tarta.

• seek verb buscar

  formal; irregular: sought, sought

  The company is seeking a new designer.

  La empresa busca un nuevo diseñador.

• grab verb agarrar, coger; tomar algo rápido

  Sure. Let's grab a soda first.

  Claro. Primero vamos a tomar un refresco.

• survive verb sobrevivir

  A mother in Madrid. One week. Will Nuria survive?

  Una madre en Madrid. Una semana. ¿Sobrevivirá Nuria?

• suck verb chupar, sorber; ser un rollo (inf.)

  The baby sucks his thumb.

  El bebé se chupa el dedo.

• fix verb arreglar; fijar

  Of course. I'll fix it all right away.

  Claro. Ahora mismo lo arreglo todo.

• ruin verb arruinar, estropear; ruina

  The rain ruined our day at the beach.

  La lluvia nos arruinó el día de playa.

• avoid verb evitar

  Nuria avoids Don Ramón on the stairs.

  Nuria evita a Don Ramón en la escalera.

• refuse verb negarse (a), rechazar

  Elena refuses to take the bus.

  Elena se niega a coger el autobús.

• belong verb pertenecer, ser de

  belong to sb = ser de alguien

  A sponge? It belongs to no one. How strange.

  ¿Una esponja? No es de nadie, qué raro.

• advance noun avance, adelanto; avanzar

  in advance = por adelantado

  You have to pay in advance.

  Hay que pagar por adelantado.

• spread verb extender(se), untar; propagarse

  irregular: spread, spread

  Spread the butter on the toast.

  Unta la mantequilla en la tostada.

• settle verb instalarse, establecerse; resolver

  settle in = adaptarse

  Nuria is settling in well in Madrid.

  Nuria se está adaptando bien a Madrid.

• gain verb ganar, obtener; aumentar

  I gained two kilos on holiday.

  Engordé dos kilos en las vacaciones.

• operate verb manejar, funcionar; operar

  Can you operate this machine?

  ¿Sabes manejar esta máquina?

• collect verb recoger; coleccionar; cobrar

  Me? I don't bring coffees. I collect the rent.

  ¿Yo? Yo no traigo cafés. Yo cobro el alquiler.

• movement noun movimiento

  Every movement hurts my back.

  Me duele la espalda con cada movimiento.

• contain verb contener, llevar

  This cake contains nuts.

  Esta tarta contiene frutos secos.

• disappear verb desaparecer

  Doña Elena, my plant has disappeared.

  Doña Elena, mi planta ha desaparecido.

• chase verb perseguir

  The dog is chasing the pigeons in the square.

  El perro persigue a las palomas en la plaza.

• replace verb sustituir, reemplazar

  We need to replace the old fridge.

  Tenemos que sustituir la nevera vieja.

• improve verb mejorar

  My English is improving every day.

  Mi inglés mejora cada día.

• attend verb asistir a, ir a

  false friend: attend = asistir, not atender

  Lots of people attended the party.

  Mucha gente asistió a la fiesta.

• hurry verb darse prisa; prisa

  be in a hurry = tener prisa

  Javi, hurry up! The scene is about to start.

  ¡Javi, date prisa! La escena está a punto de empezar.

• pretend verb fingir, hacer como que

  false friend: pretender = intend

  Well, you're an actress: pretend you love it.

  Pues eres actriz: finge que te encanta.

• shake verb temblar; sacudir, agitar

  irregular: shook, shaken

  Ugh. My hands are shaking.

  Uf. Me tiemblan las manos.

• rush verb darse prisa, correr; prisa

  rush hour = hora punta

  Don't rush. We've got time.

  No corras. Tenemos tiempo.

• lay verb poner, colocar; tender

  irregular: laid, laid; don't mix up with lie

  Can you lay the table, Nuria?

  ¿Puedes poner la mesa, Nuria?

• ignore verb no hacer caso a, ignorar

  Ignore Don Ramón. He's always grumpy.

  No le hagas caso a Don Ramón. Siempre está de mal humor.

• dig verb cavar

  irregular: dug, dug

  The dog is digging in the garden.

  El perro está cavando en el jardín.

• prevent verb evitar, impedir

  This cream prevents sunburn.

  Esta crema evita las quemaduras del sol.

• get rid of phrase deshacerse de, quitarse de encima

  It'd be nice if we got rid of that ancient sofa.

  Estaría bien que nos deshiciéramos de ese sofá tan viejo.

• bury verb enterrar

  The dog buried a bone in the garden.

  El perro enterró un hueso en el jardín.

• maintain verb mantener; sostener

  It's hard to maintain an old building.

  Es difícil mantener un edificio viejo.

• surround verb rodear

  The village is surrounded by mountains.

  El pueblo está rodeado de montañas.

• split verb dividir, partir; separarse

  irregular: split, split

  Let's split the bill.

  Vamos a dividir la cuenta.

• bite verb morder; picar; mordisco

  irregular: bit, bitten

  Don't worry, the dog doesn't bite.

  Tranquila, el perro no muerde.

• drag verb arrastrar

  Don't drag the chair, Javi!

  ¡No arrastres la silla, Javi!

• slip verb resbalar(se)

  Be careful, you might slip on the stairs.

  Cuidado, te puedes resbalar en la escalera.

• spin verb girar, dar vueltas

  irregular: spun, spun

  The little girl spins round and round.

  La niña da vueltas y más vueltas.

• achieve verb lograr, conseguir

  You can achieve anything, Nuria!

  ¡Puedes lograr cualquier cosa, Nuria!

• mix verb mezclar; mezcla

  mixed = mixto, variado

  Mix the flour with the milk.

  Mezcla la harina con la leche.

• punch noun puñetazo; dar un puñetazo; ponche

  Javi made fruit punch for the party.

  Javi preparó ponche de frutas para la fiesta.

• climb verb subir, escalar, trepar

  Eighty. And she climbs faster than me!

  Ochenta. ¡Y sube más rápido que yo!

• abandon verb abandonar

  They abandoned the old house years ago.

  Abandonaron la casa vieja hace años.

• seal verb sellar, cerrar; foca; sello

  My lips are sealed = Soy una tumba

  Relax. My lips are sealed.

  Tranquila. Soy una tumba.

• rip verb rasgar, romper

  I ripped my trousers on the fence.

  Me rompí los pantalones con la valla.

• arrange verb organizar, quedar; colocar

  Let's arrange a meeting for Monday.

  Vamos a organizar una reunión para el lunes.

• bang verb golpear, dar golpes; estallido

  Nothing. I was listening when a door banged.

  Nada. Estaba escuchando cuando dio un golpe una puerta.

• indicate verb indicar, señalar

  The sign indicates the way to the station.

  El cartel indica el camino a la estación.

• recover verb recuperar; recuperarse

  And thank goodness Javi recovered the scenes.

  Y menos mal que Javi recuperó las escenas.

• gather verb reunir(se), juntar; recoger

  The neighbours gathered in the street.

  Los vecinos se reunieron en la calle.

• extend verb ampliar, prolongar; extender

  The shop has extended its opening hours.

  La tienda ha ampliado su horario.

• dump verb tirar, deshacerse de; dejar (a la pareja)

  Don't dump your rubbish in the street.

  No tires la basura en la calle.

• expose verb exponer; revelar, desenmascarar

  Don't expose your skin to the sun for too long.

  No expongas la piel al sol demasiado tiempo.

• crush verb aplastar; enamoramiento

  have a crush on = estar colado por

  Don't crush the tomatoes in the bag!

  ¡No aplastes los tomates en la bolsa!

• sink verb hundirse; fregadero, lavabo

  irregular: sank, sunk; noun: sink = fregadero

  The old boat sank in the storm.

  El viejo barco se hundió en la tormenta.

• mount verb montar, colocar; subir a; monte

  Javi mounted the TV on the wall.

  Javi montó la tele en la pared.

• stare verb mirar fijamente

  stare at sb/sth

  Why are you staring at me?

  ¿Por qué me miras fijamente?

• organise verb organizar

  Elena organises a party for the whole building.

  Elena organiza una fiesta para todo el edificio.

• repair verb reparar, arreglar; reparación

  Wait... doesn't Javi repair computers?

  Espera... ¿Javi no arregla ordenadores?

• select verb seleccionar, elegir

  Select a photo and press send.

  Selecciona una foto y pulsa enviar.

• strip noun tira, franja; quitar

  Cut the paper into thin strips.

  Corta el papel en tiras finas.

• attract verb atraer

  The market attracts lots of tourists.

  El mercado atrae a muchos turistas.

All English vocabulary topics · English grammar · Learn English online