Spanish vocabulary

Spanish vocabulary: little words

Common Spanish words for little words, the most frequent first. Each word has its English meaning and a real line from the Lexayo story, so you see it in use.

• no adverb no; not

  ¿Cinco? No, no. Cuatro.

  Five? No, no. Four.

• todo · toda determiner all, every; everything

  todos los días = every day

  Javi, ¡tú sabes dónde está todo!

  Javi, you know where everything is!

• ya adverb already; now; right away

  ya no = no longer

  Ya lo sé. Y cuando volvió, ¡me escribió diez correos!

  I know. And when she came back, she wrote me ten emails!

• otro · otra determiner other, another

  never «un otro»; otra vez = again

  ¿Y la otra silla?

  And the other chair?

• deber verb must, should; to owe

  deberías = you should

  Deberías hablar despacio. ¿Y por qué no sonríes?

  You should speak slowly. And why don't you smile?

• así adverb like this, like that; so

  Así no. Mira, así.

  Not like that. Look, like this.

• nosotros · nosotras pronoun we; us

  nos = us (object)

  ¿Recepción? Buenas noches. ¿Nos puede traer un ventilador?

  Reception? Good evening. Can you bring us a fan?

• algo pronoun something; anything

  Una bolsa. ¿Algo más?

  A bag. Anything else?

• porque conjunction because

  ¿por qué? = why?

  Quiero este trabajo porque necesito el dinero.

  I want this job because I need the money.

• nuestro · nuestra determiner our; ours

  ¿Javi fue a Toledo? ¿Nuestro Javi?

  Javi went to Toledo? Our Javi?

• nada pronoun nothing; anything (after no)

  de nada = you're welcome

  No, nada más. Gracias.

  No, nothing else. Thanks.

• aquí adverb here

  No. No están aquí.

  No. They're not here.

• solo adverb only; alone

  solo/sola (adjective) = alone

  Quince... no. Tengo solo diez.

  Fifteen... no. I only have ten.

• alguno · alguna determiner some, any

  algún before m. noun; alguna vez = ever

  ¿Has estado alguna vez en Sevilla?

  Have you ever been to Seville?

• también adverb also, too

  Perfecto. ¿Hay también un supermercado?

  Perfect. Is there a supermarket too?

• sobre preposition about; on, over; (noun) envelope

  Me dio un libro sobre Galicia.

  He gave me a book about Galicia.

• cómo adverb how

  ¿cómo te llamas? = what's your name?

  ¡Hola, Nuria! ¿Cómo estás?

  Hello, Nuria! How are you?

• tan adverb so; as (tan … como)

  ¿Cinco? ¿Por qué tan temprano?

  Five? Why so early?

• ni conjunction nor; not even

  ni idea = no idea

  Javi no va ni al supermercado.

  Javi doesn't even go to the supermarket.

• ellos · ellas pronoun they; them

  Bueno... uno de ellos sí es mío.

  Well... one of them actually is mine.

• donde adverb where (not in questions)

  ¿dónde? (accent) in questions

  Sí. No recuerdo el sitio donde las dejé.

  Yes. I don't remember the place where I left them.

• entonces adverb then; so

  Entonces, voy en metro.

  Then, I'll go by metro.

• alguien pronoun someone, somebody; anyone

  ¿Abierta? ¿Ha entrado alguien?

  Open? Has someone come in?

• entre preposition between; among

  Y entre las tartas, ¿qué ponemos?

  And between the cakes, what do we put?

• cada determiner each, every

  ¿Falta la sartén? ¡Pero si la usa cada día!

  The frying pan is missing? But you use it every day!

• nadie pronoun nobody, no one; anyone (after no)

  No vi a nadie. Solo el ruido.

  I didn't see anyone. Just the noise.

• quien pronoun who (not in questions); whoever

  ¿Y el amigo a quien se lo prestó?

  And the friend you lent it to?

• ahí adverb there

  ¡Ay! ¿Quién está ahí?

  Argh! Who's there?

• ninguno · ninguna determiner no, not any; none

  ningún before a masculine noun

  Ningún vecino vio nada. Ya he preguntado a todos.

  No neighbour saw anything. I've already asked them all.

• fuera adverb outside, out

  fuera de = outside (of)

  ¿La dejaste fuera? ¡Nuria!

  You left it outside? Nuria!

• cualquiera determiner any; anyone

  cualquier before a noun

  Los corazones traen amor. A cualquier edad.

  Hearts bring love. At any age.

• e conjunction and (before i-/hi-)

  y becomes e before i-/hi-

  Nuria habla español e inglés.

  Nuria speaks Spanish and English.

• contra preposition against

  Javi pone la mesa contra la pared.

  Javi puts the table against the wall.

• dónde adverb where

  ¿de dónde eres? = where are you from?

  Nuria, ¿de dónde eres?

  Nuria, where are you from?

• mientras conjunction while

  Detrás del portal. Mientras yo dormía, alguien la movió.

  Behind the front door. While I was sleeping, someone moved it.

• aunque conjunction although, even though

  Sí... aunque hace más frío que en Madrid.

  Yes... although it's colder than in Madrid.

• hacia preposition towards

  Nuria camina hacia el mercado.

  Nuria walks towards the market.

• allí adverb there

  ¿Mi bolso? Está allí.

  My bag? It's over there.

• casi adverb almost, nearly

  En Madrid casi siempre hace sol.

  In Madrid it's almost always sunny.

• dentro adverb inside

  dentro de = inside; in (time)

  ¿Y hay aire acondicionado ahí dentro?

  And is there air conditioning in there?

• realmente adverb really, actually

  ¿Realmente quieres trabajar el domingo?

  Do you really want to work on Sunday?

• cual pronoun which (el cual, lo cual)

  ¿cuál? (accent) = which? in questions

  Javi llegó tarde, lo cual es normal.

  Javi arrived late, which is normal.

• además adverb also, besides, what's more

  además de = as well as

  El piso es pequeño y, además, no tiene ascensor.

  The flat is small and, what's more, it has no lift.

• cuanto adverb as much as; en cuanto = as soon as

  ¿cuánto? (accent) = how much?

  Casi. En cuanto hable con mi mamá, la termino.

  Almost. As soon as I talk to my mum, I'll finish it.

• incluso adverb even

  Javi trabaja incluso los domingos.

  Javi even works on Sundays.

• aquel · aquella determiner that (over there)

  Uf. ¿Y aquel vestido, allí?

  Ugh. And that dress, over there?

• vosotros · vosotras pronoun you (plural, informal)

  Spain only; os = you (object)

  Perfecto. ¿Y qué os parece si… ceno con vosotros primero?

  Perfect. And how about… I have dinner with you first?

• sino conjunction but (rather)

  after a negative: no A sino B

  Nuria no es de Madrid, sino de Galicia.

  Nuria isn't from Madrid but from Galicia.

• cuánto · cuánta determiner how much; how many

  ¿cuántos años tienes? = how old are you?

  No, nada más. ¿Cuánto es?

  No, nothing else. How much is it?

• cuál pronoun which; what

  ¿Por qué? ¿Cuál es tu opinión?

  Why? What's your opinion?

• allá adverb over there; there

  Qué bonito. ¿Y qué más dicen allá?

  How lovely. And what else do they say there?

• según preposition according to

  Según el periódico, la calle está cerrada todo el mes.

  According to the newspaper, the street is closed all month.

• mío · mía pronoun mine

  ¡Ah, sí! Ese es mío.

  Ah, yes! That one is mine.

• siquiera adverb even (ni siquiera = not even)

  ¿Ninguno? ¿Ni siquiera Don Ramón?

  None of them? Not even Don Ramón?

• tampoco adverb neither, not either

  a mí tampoco = me neither

  A mí tampoco me gusta cantar.

  I don't like singing either.

• tras preposition after; behind

  Tras la cena, Javi lava los platos.

  After dinner, Javi washes the dishes.

• adelante adverb forward, ahead; come in!

  Vale, adelante.

  OK, go ahead.

• a través de phrase through, across

  Doña Elena mira a través de la ventana.

  Doña Elena looks through the window.

• sin embargo phrase however, nevertheless

  Sin embargo, siempre encuentras tiempo para ver la tele.

  However, you always find time to watch TV.

• arriba adverb up, upstairs; above

  Vamos. ¡Arriba! Cuatro pisos.

  Let's go. Upstairs! Four floors.

• simplemente adverb simply, just

  Javi no está enfadado; simplemente tiene hambre.

  Javi isn't angry; he's simply hungry.

• demás pronoun the rest, the others

  los demás = the others

  Primero, la sopa. Después, todo lo demás.

  First, the soup. Then, everything else.

• ante preposition before, in front of; faced with

  Nuria está nerviosa ante la entrevista.

  Nuria is nervous before the interview.

• lejos adverb far, far away

  lejos de = far from

  Doña Elena, ¿está lejos el mercado?

  Doña Elena, is the market far?

• abajo adverb down, downstairs, below

  Era el bar nuevo de abajo.

  It was the new bar downstairs.

• quizá adverb maybe, perhaps

  Quizá vamos al cine esta noche.

  Maybe we'll go to the cinema tonight.

• atrás adverb back, backwards; behind

  Uno: el pie derecho adelante. Dos: atrás.

  One: right foot forward. Two: back.

• alrededor adverb around

  alrededor de = around

  Hay muchas tiendas alrededor de la plaza.

  There are lots of shops around the square.

• encima adverb on top, above

  encima de = on top of

  ¿Está encima de la mesa?

  Is it on the table?

• soler verb to usually (do), to tend to

  suelo llegar = I usually arrive

  ¿Y a qué hora sueles llegar?

  And what time do you usually arrive?

• exactamente adverb exactly

  Tranquila. ¿Qué hiciste exactamente?

  Relax. What did you do exactly?

• cuándo adverb when?

  ¿Cuándo es la fiesta?

  When is the party?

• vuestro · vuestra determiner your, yours (you all, informal)

  Spain only; vosotros form

  Entonces, soy vuestro actor. Vuestra estrella.

  Then I am your actor. Your star.

• aun adverb even

  aún (with accent) = still, yet

  Aun así, Nuria sube las cajas sola.

  Even so, Nuria carries the boxes up alone.

• acá adverb here, over here

  mainly Latin America; Spain: aquí

  Sí, mami, todo muy chévere por acá.

  Yes, Mom, everything's great here.

• suyo · suya pronoun his, hers, theirs; yours (usted)

  Ese es el suyo, Doña Elena. Lo reconozco.

  That one is yours, Doña Elena. I recognise it.

• detrás adverb behind

  detrás de = behind

  Vale, todos a sus sitios. Tomás, detrás de la fruta.

  OK, everyone to your places. Tomás, behind the fruit.

• jamás adverb never, ever

  Don Ramón jamás sonríe.

  Don Ramón never smiles.

• totalmente adverb totally, completely

  Y este otro dice: "Se vende piso totalmente reformado."

  And this other one says: "Flat for sale, fully renovated."

• completamente adverb completely

  El piso está completamente vacío.

  The flat is completely empty.

• afuera adverb outside

  Spain usually says fuera

  Los niños juegan afuera.

  The children are playing outside.

• salvo preposition except

  a salvo = safe

  Todos vienen a la fiesta salvo Don Ramón.

  Everyone is coming to the party except Don Ramón.

All Spanish vocabulary topics · Spanish grammar · Learn Spanish online