Spanish grammar
Yo que tú… + conditional
Give advice using yo que tú / yo en tu lugar + the conditional.
From the scene Yo que tú… (If I were you…)
In short
Give advice with yo que tú or yo en tu lugar + conditional. Regular verbs add -ía to the infinitive: iría, pediría.
Your turn
Which one goes with in your place, I would order?
Options: no llevaría · yo en tu lugar, pediría · yo que tú, iría
Show answer
in your place, I would order → yo en tu lugar, pediría
How it works
For advice, Spanish often says yo que tú (if I were you) or yo en tu lugar (in your place), followed by the conditional.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Yo que tú, le (blank) ayuda a Doña Elena.
Options: pedí · pediría · pediré
Show answer
Yo que tú, le pediría ayuda a Doña Elena.
If I were you, I'd ask Doña Elena for help.
Good to know
For regular verbs you add -ía to the whole infinitive: ir → iría, pedir → pediría, llevar → llevaría, sentarse → se sentaría.
if I were you, I would go yo que tú, iría
Nuria
Yo que tú, iría a un bar de tapas.
If I were you, I'd go to a tapas bar.
Your turn
What fills the gap?
(blank) a un bar de tapas.
Options: No llevaría · Yo que tú, iría · Yo en tu lugar
Show answer
Nuria
Yo que tú, iría a un bar de tapas.
If I were you, I'd go to a tapas bar.
in your place, I would order yo en tu lugar, pediría
Nuria
Yo en tu lugar, pediría de todo un poco.
In your place, I'd order a bit of everything.
Your turn
What fills the gap?
(blank) de todo un poco.
Options: Yo que tú, iría · No llevaría · Yo en tu lugar, pediría
Show answer
Nuria
Yo en tu lugar, pediría de todo un poco.
In your place, I'd order a bit of everything.
I wouldn't wear no llevaría
Nuria
Yo que tú, no llevaría traje. En un bar, no hace falta.
If I were you, I wouldn't wear a suit. In a bar, there's no need.
Your turn
What fills the gap?
Yo que tú, (blank) traje. En un bar, no hace falta.
Options: se sentaría · no llevaría · pediría
Show answer
Nuria
Yo que tú, no llevaría traje. En un bar, no hace falta.
If I were you, I wouldn't wear a suit. In a bar, there's no need.
she'd sit down se sentaría
Javi
¿A Doña Elena? Se sentaría con nosotros y pediría de todo.
Doña Elena? She'd sit down with us and order everything.
Your turn
What fills the gap?
¿A Doña Elena? (blank) con nosotros y pediría de todo.
Options: Yo que tú · No llevaría · Se sentaría
Show answer
Javi
¿A Doña Elena? Se sentaría con nosotros y pediría de todo.
Doña Elena? She'd sit down with us and order everything.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| if I were you, I would go | yo que tú, iría |
|---|---|
| in your place, I would order | yo en tu lugar, pediría |
| I wouldn't wear | no llevaría |
| she'd sit down | se sentaría |
More lines from the story
- NuriaYo que tú, le pediría ayuda a Doña Elena.If I were you, I'd ask Doña Elena for help.
- Javi¿Tapas? Mi papá no va a saber qué pedir.Tapas? My dad won't know what to order.