Spanish grammar
Time on air: son las once, las diez en Canarias
Give and understand the time the way Spanish radio does.
From the scene Una hora menos en Canarias (An hour earlier in the Canaries)
In short
Radio gives the time for all of Spain: son las once, las diez en Canarias. The islands are one hour behind.
Your turn
Which one goes with ten in the Canaries?
Options: faltan dos minutos para las once · una hora menos en Canarias · las diez en Canarias
Show answer
ten in the Canaries → las diez en Canarias
How it works
Spanish radio gives the time for the whole country: son las once, las diez en Canarias.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Pues antes del boletín (blank) digo la hora. Como en la radio de verdad.
Options: hora · horas · horario
Show answer
Pues antes del boletín horario digo la hora. Como en la radio de verdad.
Then before the news on the hour I'll give the time. Like on real radio.
Good to know
The Canary Islands are one hour behind the mainland, so the formula is una hora menos en Canarias. Faltan + minutes + para + the hour counts down.
Good to know
El boletín horario is the news on the hour, and una desconexión is when local stations switch to their own news.
it's two minutes to eleven faltan dos minutos para las once
Javi
Doña Elena, faltan dos minutos para las once. Luego va el boletín.
Doña Elena, it's two minutes to eleven. Then it's the news.
Your turn
What fills the gap?
Doña Elena, (blank). Luego va el boletín.
Options: una hora menos en Canarias · faltan dos minutos para las once · las diez en Canarias
Show answer
Javi
Doña Elena, faltan dos minutos para las once. Luego va el boletín.
Doña Elena, it's two minutes to eleven. Then it's the news.
ten in the Canaries las diez en Canarias
Elena
"Son las once, las diez en Canarias."
"It's eleven o'clock, ten in the Canaries."
Your turn
What fills the gap?
"Son las once, (blank)."
Options: las diez en Canarias · faltan dos minutos para las once · una hora menos en Canarias
Show answer
Elena
"Son las once, las diez en Canarias."
"It's eleven o'clock, ten in the Canaries."
an hour earlier in the Canaries una hora menos en Canarias
Elena
Da igual. Una hora menos en Canarias queda muy profesional.
Doesn't matter. "An hour earlier in the Canaries" sounds very professional.
Your turn
What fills the gap?
Da igual. (blank) queda muy profesional.
Options: Faltan dos minutos para las once · Las diez en Canarias · Una hora menos en Canarias
Show answer
Elena
Da igual. Una hora menos en Canarias queda muy profesional.
Doesn't matter. "An hour earlier in the Canaries" sounds very professional.
the news on the hour el boletín horario
Your turn
What goes with el boletín horario?
Options: ten in the Canaries · the news on the hour · it's two minutes to eleven
Show answer
el boletín horario → the news on the hour
eleven o'clock sharp las once en punto
Elena
Son las once en punto, las diez en Canarias. Y ahora, el boletín.
It's eleven o'clock, ten in the Canaries. And now, the news.
Your turn
What fills the gap?
Son (blank), las diez en Canarias. Y ahora, el boletín.
Options: una hora menos en Canarias · las once en punto · faltan dos minutos para las once
Show answer
Elena
Son las once en punto, las diez en Canarias. Y ahora, el boletín.
It's eleven o'clock, ten in the Canaries. And now, the news.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it's two minutes to eleven | faltan dos minutos para las once |
|---|---|
| ten in the Canaries | las diez en Canarias |
| an hour earlier in the Canaries | una hora menos en Canarias |
| the news on the hour | el boletín horario |
| eleven o'clock sharp | las once en punto |
More lines from the story
- ElenaPues antes del boletín horario digo la hora. Como en la radio de verdad.Then before the news on the hour I'll give the time. Like on real radio.
- JaviDoña Elena, Onda Pez no llega a Canarias. No llega ni a Atocha.Doña Elena, Onda Pez doesn't reach the Canaries. It doesn't even reach Atocha.