Spanish grammar
Set wishes: que + subjunctive
Wish someone well with que + subjunctive.
From the scene Que les vaya bien (I hope it goes well for you)
In short
Fixed wishes use que + subjunctive: que aproveche, que descansen. Change the person: que te vaya bien, que les vaya bien.
Your turn
Which one goes with I hope they rest?
Options: que descansen · que aproveche · que les vaya bien
Show answer
I hope they rest → que descansen
How it works
Spanish has fixed wishes built with que + subjunctive: que aproveche, que descansen, que les vaya bien, que lo pasen bien.
Good to know
They are short for "espero que…" — you just change the person: que te vaya bien (tú), que les vaya bien (ustedes).
enjoy your meal que aproveche
Elena
Y a la hora de comer, ¡que aproveche!
And at lunchtime, enjoy your meal!
Your turn
What fills the gap?
Y a la hora de comer, ¡(blank)!
Options: que les vaya bien · que aproveche · que descansen
Show answer
Elena
Y a la hora de comer, ¡que aproveche!
And at lunchtime, enjoy your meal!
I hope they rest que descansen
Elena
Que descansen en el tren, pobrecitos.
I hope they rest on the train, poor things.
Your turn
What fills the gap?
(blank) en el tren, pobrecitos.
Options: Que les vaya bien · Que descansen · Que aproveche
Show answer
Elena
Que descansen en el tren, pobrecitos.
I hope they rest on the train, poor things.
I hope it goes well for you (all) que les vaya bien
Elena
Pues que les vaya bien a todos.
Well, I hope it goes well for all of you.
Your turn
What fills the gap?
Pues (blank) a todos.
Options: que aproveche · que descansen · que les vaya bien
Show answer
Elena
Pues que les vaya bien a todos.
Well, I hope it goes well for all of you.
have a good time (all of you) que lo pasen bien
Elena
Claro que sí. Que lo pasen bien todos, cariño.
Of course. Have a good time, all of you, dear.
Your turn
What fills the gap?
Claro que sí. (blank) todos, cariño.
Options: Que lo pasen bien · Que aproveche · Que descansen
Show answer
Elena
Claro que sí. Que lo pasen bien todos, cariño.
Of course. Have a good time, all of you, dear.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| enjoy your meal | que aproveche |
|---|---|
| I hope they rest | que descansen |
| I hope it goes well for you (all) | que les vaya bien |
| have a good time (all of you) | que lo pasen bien |
More lines from the story
- JaviGracias, Doña Elena. Mis padres ya están en el tren. Están agotados.Thanks, Doña Elena. My parents are already on the train. They're exhausted.
- Elena¿Yo? No me han invitado, pero bueno...Me? I haven't been invited, but never mind...