Spanish grammar
Reporting verbs + indicative: aseguró, afirmó, admitió, reconoció, añadió
Report exactly what someone stated, using asegurar, afirmar, admitir, reconocer, añadir and explicar.
From the scene Aseguró que… (He assured that…)
In short
Verbs that report something as true (asegurar, afirmar, admitir, reconocer, añadir) take the indicative.
Your turn
Which one goes with he stated they will get a fair offer?
Options: afirmó que recibirán una oferta justa · aseguró que el proyecto mejorará el barrio · admitió que nunca ha visitado el edificio
Show answer
he stated they will get a fair offer → afirmó que recibirán una oferta justa
How it works
Verbs that report something stated as true (asegurar, afirmar, admitir, reconocer, añadir, explicar) take the indicative, not the subjunctive.
Your turn
Pick the word that fits the line.
"Afirmó que los vecinos (blank) una oferta justa."
Options: recibieran · recibirán · reciban
Show answer
"Afirmó que los vecinos recibirán una oferta justa."
"He stated that the residents will receive a fair offer."
Good to know
When the fact is still true or still ahead, the press often keeps the present or future instead of shifting back: reconoció que el edificio tiene un problema.
Your turn
Pick the word that fits the line.
"El propietario reconoció que el edificio (blank) un problema grave."
Options: tenga · tuviera · tiene
Show answer
"El propietario reconoció que el edificio tiene un problema grave."
"The owner acknowledged that the building has a serious problem."
he assured them the project will improve the area aseguró que el proyecto mejorará el barrio
Nuria
"El portavoz aseguró que el proyecto mejorará el barrio."
"The spokesman assured us the project will improve the area."
Your turn
What fills the gap?
"El portavoz (blank)."
Options: admitió que nunca ha visitado el edificio · aseguró que el proyecto mejorará el barrio · afirmó que recibirán una oferta justa
Show answer
Nuria
"El portavoz aseguró que el proyecto mejorará el barrio."
"The spokesman assured us the project will improve the area."
he stated they will get a fair offer afirmó que recibirán una oferta justa
Your turn
What goes with afirmó que recibirán una oferta justa?
Options: he admitted he has never visited it · he stated they will get a fair offer · he assured them the project will improve the area
Show answer
afirmó que recibirán una oferta justa → he stated they will get a fair offer
he admitted he has never visited it admitió que nunca ha visitado el edificio
Nuria
"Pero admitió que nunca ha visitado el edificio."
"But he admitted that he has never visited the building."
Your turn
What fills the gap?
"Pero (blank)."
Options: aseguró que el proyecto mejorará el barrio · afirmó que recibirán una oferta justa · admitió que nunca ha visitado el edificio
Show answer
Nuria
"Pero admitió que nunca ha visitado el edificio."
"But he admitted that he has never visited the building."
he acknowledged it has a serious problem reconoció que tiene un problema grave
Your turn
What goes with reconoció que tiene un problema grave?
Options: he assured them the project will improve the area · he stated they will get a fair offer · he acknowledged it has a serious problem
Show answer
reconoció que tiene un problema grave → he acknowledged it has a serious problem
and he added that… y añadió que…
Nuria
"Y añadió que el problema vive en el tercero."
"And he added that the problem lives on the third floor."
Your turn
What fills the gap?
"(blank) el problema vive en el tercero."
Options: Y añadió que · Aseguró que el proyecto mejorará el barrio · Afirmó que recibirán una oferta justa
Show answer
Nuria
"Y añadió que el problema vive en el tercero."
"And he added that the problem lives on the third floor."
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| he assured them the project will improve the area | aseguró que el proyecto mejorará el barrio |
|---|---|
| he stated they will get a fair offer | afirmó que recibirán una oferta justa |
| he admitted he has never visited it | admitió que nunca ha visitado el edificio |
| he acknowledged it has a serious problem | reconoció que tiene un problema grave |
| and he added that… | y añadió que… |
More lines from the story
- Nuria"Afirmó que los vecinos recibirán una oferta justa.""He stated that the residents will receive a fair offer."
- Nuria"El propietario reconoció que el edificio tiene un problema grave.""The owner acknowledged that the building has a serious problem."
- Elena¿Noventa? ¡Ochenta! ¡Qué poco rigor!Ninety? Eighty! So sloppy!