Spanish grammar
Probar, probador, queda bien
Ask to try something on and say if it suits you.
From the scene ¿Me lo puedo probar? (Can I try it on?)
In short
Ask ¿me lo puedo probar? to try something on. Quedar works like gustar: me queda bien, me quedan bien.
- can I try it on? ¿me lo puedo probar?
- the fitting room el probador
- does it suit me? ¿me queda bien?
- it suits you te queda bien
- they suit you te quedan bien
Your turn
Which one goes with the fitting room?
Options: el probador · ¿me lo puedo probar? · ¿me queda bien?
Show answer
the fitting room → el probador
How it works
¿Me lo puedo probar? = Can I try it on? Learn it as one chunk. El probador = the fitting room.
Your turn
Pick the word that fits the line.
¿Y los pantalones azules? ¿Me (blank) bien?
Options: queda · quedan
Show answer
¿Y los pantalones azules? ¿Me quedan bien?
And the blue trousers? Do they suit me?
Good to know
Quedar works like gustar: me queda bien (one thing), me quedan bien (several, like los pantalones).
can I try it on? ¿me lo puedo probar?
Nuria
¿Me lo puedo probar?
Can I try it on?
Your turn
What fills the gap?
¿(blank)?
Options: Me queda bien · Me lo puedo probar · El probador
Show answer
Nuria
¿Me lo puedo probar?
Can I try it on?
the fitting room el probador
Javi
Claro. El probador está allí.
Of course. The fitting room is over there.
Your turn
What fills the gap?
Claro. (blank) está allí.
Options: Me queda bien · El probador · Me lo puedo probar
Show answer
Javi
Claro. El probador está allí.
Of course. The fitting room is over there.
does it suit me? ¿me queda bien?
Nuria
¿Me queda bien?
Does it suit me?
Your turn
What fills the gap?
¿(blank)?
Options: Me lo puedo probar · El probador · Me queda bien
Show answer
Nuria
¿Me queda bien?
Does it suit me?
it suits you te queda bien
Your turn
What goes with te queda bien?
Options: the fitting room · it suits you · can I try it on?
Show answer
te queda bien → it suits you
they suit you te quedan bien
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| can I try it on? | ¿me lo puedo probar? |
|---|---|
| the fitting room | el probador |
| does it suit me? | ¿me queda bien? |
| it suits you | te queda bien |
| they suit you | te quedan bien |
More lines from the story
- Nuria¿Y los pantalones azules? ¿Me quedan bien?And the blue trousers? Do they suit me?
- JaviSí, te quedan muy bien.Yes, they suit you very well.
- NuriaJavi... ¡tú trabajas aquí!Javi... you work here!