Spanish grammar
Podría + infinitivo (polite requests)
Make a polite phone call.
From the scene ¿Podría hablar con…? (Could I speak with…?)
In short
¿Podría + infinitive? makes a request polite: could I, or could you to usted. To friends, say podrías.
Your turn
Which one goes with could I leave a message??
Options: ¿podría hablar más despacio? · ¿podría dejar un mensaje? · ¿podría hablar con...?
Show answer
could I leave a message? → ¿podría dejar un mensaje?
How it works
Podría + infinitive makes a request polite, perfect on the phone.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Doña Elena, ¿(blank) ser usted mi secretaria?
Options: podemos · podría · podrías
Show answer
Doña Elena, ¿podría ser usted mi secretaria?
Doña Elena, could you be my secretary?
Good to know
It means "could I...?" (¿podría hablar con...?) and, with usted, "could you...?" (¿podría hablar más despacio?). With friends, use podrías.
could I speak with...? ¿podría hablar con...?
Nuria
Buenos días. ¿Podría hablar con la señora Ruiz?
Good morning. Could I speak with Mrs Ruiz?
Your turn
What fills the gap?
Buenos días. ¿(blank) la señora Ruiz?
Options: Podría dejar un mensaje · Podría hablar más despacio · Podría hablar con
Show answer
Nuria
Buenos días. ¿Podría hablar con la señora Ruiz?
Good morning. Could I speak with Mrs Ruiz?
could I leave a message? ¿podría dejar un mensaje?
Nuria
¿No está? ¿Podría dejar un mensaje?
She is not in? Could I leave a message?
Your turn
What fills the gap?
¿No está? ¿(blank)?
Options: Podría hablar con · Podría hablar más despacio · Podría dejar un mensaje
Show answer
Nuria
¿No está? ¿Podría dejar un mensaje?
She is not in? Could I leave a message?
could you speak more slowly? (usted) ¿podría hablar más despacio?
Nuria
¿Perdón? ¿Podría hablar más despacio, por favor?
Sorry? Could you speak more slowly, please?
Your turn
What fills the gap?
¿Perdón? ¿(blank), por favor?
Options: Podría hablar con · Podría dejar un mensaje · Podría hablar más despacio
Show answer
Nuria
¿Perdón? ¿Podría hablar más despacio, por favor?
Sorry? Could you speak more slowly, please?
one moment, please un momento, por favor
Nuria
¿Perdón? ¿Podría hablar más despacio, por favor?
Sorry? Could you speak more slowly, please?
Your turn
What fills the gap?
¿Perdón? ¿Podría hablar más despacio, (blank)?
Options: podría hablar con · podría dejar un mensaje · por favor
Show answer
Nuria
¿Perdón? ¿Podría hablar más despacio, por favor?
Sorry? Could you speak more slowly, please?
Common mistake
Not Podrías or Puedo here. Formal you (the receptionist).
¿Perdón? ¿Podría hablar más despacio, por favor?
Sorry? Could you speak more slowly, please?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| could I speak with...? | ¿podría hablar con...? |
|---|---|
| could I leave a message? | ¿podría dejar un mensaje? |
| could you speak more slowly? (usted) | ¿podría hablar más despacio? |
| one moment, please | un momento, por favor |
More lines from the story
- NuriaDoña Elena, ¿podría ser usted mi secretaria?Doña Elena, could you be my secretary?
- ElenaHola, ¿podría hablar con...? ¿Carmen? ¡Soy Elena!Hello, could I speak with...? Carmen? It is Elena!
- Elena¿Con quién hablas, cariño? ¿Es la empresa?Who are you talking to, dear? Is it the company?