Spanish grammar
Pedir or preguntar?
Ask for things and ask questions at work.
From the scene ¿Pedir o preguntar? (Ask for, or ask a question?)
In short
Pedir is asking for something. Preguntar is asking a question, and preguntar por is asking for a person or about something.
Your turn
Which one goes with he asked me for five euros?
Options: me pidió cinco euros · quiero pedir mi nómina · por qué me pregunta eso
Show answer
he asked me for five euros → me pidió cinco euros
How it works
English uses "ask" for both, but Spanish has two verbs. Pedir is asking for something: quiero pedir mi nómina, me pidió cinco euros.
Your turn
Pick the word that fits the line.
El jueves el director me (blank) un cambio... y confundí los nombres.
Clue: he asked FOR something
Options: preguntó · pedió · pidió
Show answer
El jueves el director me pidió un cambio... y confundí los nombres.
On Thursday the director asked for a change... and I mixed up the names.
Good to know
Preguntar is asking a question: ¿por qué me pregunta eso? Preguntar por means asking for a person or asking about something: pregunto por la encargada.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ahora el asistente me (blank): ¿dónde está el salario del director?
Clue: he — a question follows
Options: pide · pido · pregunta
Show answer
Ahora el asistente me pregunta: ¿dónde está el salario del director?
Now the assistant is asking me: where is the director’s salary?
I want to ask for my payslip quiero pedir mi nómina
Nuria
Voy a llamar a administración. Quiero pedir mi nómina.
I’m going to ring admin. I want to ask for my payslip.
Your turn
What fills the gap?
Voy a llamar a administración. (blank).
Options: Por qué me pregunta eso · Quiero pedir mi nómina · Me pidió cinco euros
Show answer
Nuria
Voy a llamar a administración. Quiero pedir mi nómina.
I’m going to ring admin. I want to ask for my payslip.
he asked me for five euros me pidió cinco euros
Javi
Por eso ayer el director me pidió cinco euros.
So that’s why yesterday the director asked me for five euros.
Your turn
What fills the gap?
Por eso ayer el director (blank).
Options: quiero pedir mi nómina · por qué me pregunta eso · me pidió cinco euros
Show answer
Javi
Por eso ayer el director me pidió cinco euros.
So that’s why yesterday the director asked me for five euros.
why are you asking me that? por qué me pregunta eso
I’m asking for the manager pregunto por la encargada
Nuria
Hola. Pregunto por la encargada del departamento.
Hello. I’m asking for the manager of the department.
Your turn
What fills the gap?
Hola. (blank) del departamento.
Options: Me pidió cinco euros · Pregunto por la encargada · Quiero pedir mi nómina
Show answer
Nuria
Hola. Pregunto por la encargada del departamento.
Hello. I’m asking for the manager of the department.
are you going to ask about the matter? vas a preguntar por el asunto
Common mistake
Not preguntar or decir here. Ask FOR something.
Voy a llamar a administración. Quiero pedir mi nómina.
I’m going to ring admin. I want to ask for my payslip.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I want to ask for my payslip | quiero pedir mi nómina |
|---|---|
| he asked me for five euros | me pidió cinco euros |
| why are you asking me that? | por qué me pregunta eso |
| I’m asking for the manager | pregunto por la encargada |
| are you going to ask about the matter? | vas a preguntar por el asunto |
More lines from the story
- JaviEl jueves el director me pidió un cambio... y confundí los nombres.On Thursday the director asked for a change... and I mixed up the names.
- NuriaAhora el asistente me pregunta: ¿dónde está el salario del director?Now the assistant is asking me: where is the director’s salary?
- NuriaJavi, aparentemente soy... ¡directora general!Javi, apparently I am... managing director!