Spanish grammar
Figures and trends: se han duplicado, un aumento del, frente a
Present figures and trends: se han duplicado, un aumento del, un descenso del, alcanzar, frente a.
From the scene Las ventas se han duplicado (Sales have doubled)
In short
Duplicar and triplicar take se when the figure is the subject. Use un aumento / descenso del, and frente a to compare.
Your turn
Which one goes with they have tripled?
Options: un descenso del diez por ciento · se han triplicado · las ventas se han duplicado
Show answer
they have tripled → se han triplicado
How it works
Duplicar and triplicar take se when the figure itself is the subject: las ventas se han duplicado (have doubled), se han triplicado.
Good to know
Without se, duplicar needs an object: mi cara duplica las ventas. As nouns, a change is un aumento or un descenso del diez por ciento.
Good to know
Alcanzar is to reach a figure, and frente a sets one figure against another.
sales have doubled las ventas se han duplicado
Nuria
Pero en libros de barrio, las ventas se han duplicado.
But for books about neighbourhoods, sales have doubled.
Your turn
What fills the gap?
Pero en libros de barrio, (blank).
Options: se han triplicado · un descenso del diez por ciento · las ventas se han duplicado
Show answer
Nuria
Pero en libros de barrio, las ventas se han duplicado.
But for books about neighbourhoods, sales have doubled.
they have tripled se han triplicado
Elena
Se han triplicado. Las cuentas las hago yo.
They've tripled. I do the sums.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Las cuentas las hago yo.
Options: Se han triplicado · Las ventas se han duplicado · Un descenso del diez por ciento
Show answer
Elena
Se han triplicado. Las cuentas las hago yo.
They've tripled. I do the sums.
a fall of ten per cent un descenso del diez por ciento
Nuria
El sector infantil registra un descenso del diez por ciento.
The children's sector is showing a fall of ten per cent.
Your turn
What fills the gap?
El sector infantil registra (blank).
Options: las ventas se han duplicado · se han triplicado · un descenso del diez por ciento
Show answer
Nuria
El sector infantil registra un descenso del diez por ciento.
The children's sector is showing a fall of ten per cent.
a rise of thirty per cent un aumento del treinta por ciento
Ramón
Y los alquileres, un aumento del treinta por ciento. No por mí, que conste.
And the rents: a rise of thirty per cent. Not because of me, mind.
Your turn
What fills the gap?
Y los alquileres, (blank). No por mí, que conste.
Options: las ventas se han duplicado · se han triplicado · un aumento del treinta por ciento
Show answer
Ramón
Y los alquileres, un aumento del treinta por ciento. No por mí, que conste.
And the rents: a rise of thirty per cent. Not because of me, mind.
against the five thousand forecast frente a los cinco mil previstos
Nuria
Las memorias de Doña Elena alcanzaron quince mil ejemplares, frente a los cinco mil previstos.
Doña Elena's memoirs reached fifteen thousand copies, against the five thousand forecast.
Your turn
What fills the gap?
Las memorias de Doña Elena alcanzaron quince mil ejemplares, (blank).
Options: las ventas se han duplicado · se han triplicado · frente a los cinco mil previstos
Show answer
Nuria
Las memorias de Doña Elena alcanzaron quince mil ejemplares, frente a los cinco mil previstos.
Doña Elena's memoirs reached fifteen thousand copies, against the five thousand forecast.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| sales have doubled | las ventas se han duplicado |
|---|---|
| they have tripled | se han triplicado |
| a fall of ten per cent | un descenso del diez por ciento |
| a rise of thirty per cent | un aumento del treinta por ciento |
| against the five thousand forecast | frente a los cinco mil previstos |
More lines from the story
- NuriaPerdón. Son mis personajes. Los de verdad.Sorry. They're my characters. The real ones.