Spanish grammar
Espero que + subjunctive; guste / gusten
Say what you hope other people will like.
From the scene Espero que les guste Madrid (I hope they like Madrid)
In short
Espero que takes the subjunctive. With gustar, agree with the thing: espero que les guste, espero que les gusten.
Your turn
Which one goes with I hope they like the anchovies?
Options: espero que les gusten los boquerones · espero que les guste Madrid · espero que les gusten estas
Show answer
I hope they like the anchovies → espero que les gusten los boquerones
How it works
Esperar que (to hope that) works exactly like querer que: the next verb goes into the subjunctive.
Good to know
With gustar, the verb agrees with what is liked, not with the person: espero que les guste Madrid (one thing), espero que les gusten los boquerones (several things).
I hope they like Madrid espero que les guste Madrid
Javi
Espero que les guste Madrid.
I hope they like Madrid.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Espero que les gusten los boquerones · Espero que les gusten estas · Espero que les guste Madrid
Show answer
Javi
Espero que les guste Madrid.
I hope they like Madrid.
I hope they like the anchovies espero que les gusten los boquerones
Javi
Espero que les gusten los boquerones también.
I hope they like the anchovies too.
Your turn
What fills the gap?
(blank) también.
Options: Espero que les gusten los boquerones · Espero que les guste Madrid · Espero que les gusten estas
Show answer
Javi
Espero que les gusten los boquerones también.
I hope they like the anchovies too.
I hope they like these (oranges) espero que les gusten estas
Tomás
Llévales naranjas. Espero que les gusten estas.
Take them oranges. I hope they like these.
Your turn
What fills the gap?
Llévales naranjas. (blank).
Options: Espero que les gusten estas · Espero que les guste Madrid · Espero que les gusten los boquerones
Show answer
Tomás
Llévales naranjas. Espero que les gusten estas.
Take them oranges. I hope they like these.
I hope your mum cooks better than you espero que tu mamá cocine mejor que tú
Tomás
Espero que tu mamá cocine mejor que tú.
I hope your mum cooks better than you.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Espero que les guste Madrid · Espero que les gusten los boquerones · Espero que tu mamá cocine mejor que tú
Show answer
Tomás
Espero que tu mamá cocine mejor que tú.
I hope your mum cooks better than you.
Common mistake
Not gustan or guste here. Boquerones is plural.
Espero que les gusten los boquerones también.
I hope they like the anchovies too.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I hope they like Madrid | espero que les guste Madrid |
|---|---|
| I hope they like the anchovies | espero que les gusten los boquerones |
| I hope they like these (oranges) | espero que les gusten estas |
| I hope your mum cooks better than you | espero que tu mamá cocine mejor que tú |
More lines from the story
- JaviQuiero enseñarles la ciudad.I want to show them the city.
- Tomás¿No? Ayer se te quemó el agua del café.No? Yesterday you burnt the water for your coffee.