Spanish grammar
Echar de menos, tener ganas de, morriña
Say what you miss and what you feel like doing.
From the scene Te echo de menos (I miss you)
In short
Say you miss something with echar de menos (add a before a person). Tener ganas de + infinitive means feel like.
- I miss echo de menos
- you miss echas de menos
- I feel like / want to tengo ganas de
- homesickness (for Galicia) morriña
- to go back volver
Your turn
Which one goes with you miss?
Options: echas de menos · echo de menos · tengo ganas de
Show answer
you miss → echas de menos
How it works
Echar de menos says you miss something or someone (add a before a person): echo de menos el mar, echo de menos a mi madre.
Your turn
Pick the word that fits the line.
¿Tienes (blank) de trabajar? ¡Estás loco!
Options: ganas · morriña · menos
Show answer
¿Tienes ganas de trabajar? ¡Estás loco!
You feel like working? You're crazy!
Good to know
Tener ganas de + infinitive says you feel like doing something. Morriña is the Galician word for homesickness.
I miss echo de menos
Nuria
Sí, mucha. Echo de menos el mar.
Yes, a lot. I miss the sea.
Your turn
What fills the gap?
Sí, mucha. (blank) el mar.
Options: Echas de menos · Tengo ganas de · Echo de menos
Show answer
Nuria
Sí, mucha. Echo de menos el mar.
Yes, a lot. I miss the sea.
you miss echas de menos
Your turn
What goes with echas de menos?
Options: I miss · I feel like / want to · you miss
Show answer
echas de menos → you miss
I feel like / want to tengo ganas de
Javi
Pues yo tengo ganas de volver a Madrid, la verdad.
Well, to be honest, I feel like going back to Madrid.
Your turn
What fills the gap?
Pues yo (blank) volver a Madrid, la verdad.
Options: tengo ganas de · echo de menos · echas de menos
Show answer
Javi
Pues yo tengo ganas de volver a Madrid, la verdad.
Well, to be honest, I feel like going back to Madrid.
homesickness (for Galicia) morriña
Javi
Nuria, cuando estás en Madrid, ¿tienes morriña?
Nuria, when you're in Madrid, do you get homesick?
Your turn
What fills the gap?
Nuria, cuando estás en Madrid, ¿tienes (blank)?
Options: echas de menos · morriña · echo de menos
Show answer
Javi
Nuria, cuando estás en Madrid, ¿tienes morriña?
Nuria, when you're in Madrid, do you get homesick?
to go back volver
Javi
Pues yo tengo ganas de volver a Madrid, la verdad.
Well, to be honest, I feel like going back to Madrid.
Your turn
What fills the gap?
Pues yo tengo ganas de (blank) a Madrid, la verdad.
Options: volver · echo de menos · echas de menos
Show answer
Javi
Pues yo tengo ganas de volver a Madrid, la verdad.
Well, to be honest, I feel like going back to Madrid.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I miss | echo de menos |
|---|---|
| you miss | echas de menos |
| I feel like / want to | tengo ganas de |
| homesickness (for Galicia) | morriña |
| to go back | volver |
More lines from the story
- Nuria¿Tienes ganas de trabajar? ¡Estás loco!You feel like working? You're crazy!
- NuriaEcho de menos a mi madre y su empanada.I miss my mum and her empanada.
- JaviEcho de menos el metro... ¡y mis siete trabajos!I miss the metro... and my seven jobs!