Spanish grammar
Desde, hasta + meses
Talk about periods of time using months.
From the scene Trabajo aquí desde marzo (I've worked here since March)
In short
Desde means from or since, hasta means until. Finished period: preterite; still going on: present with desde.
Your turn
Which one goes with I have worked there since March?
Options: trabajo allí desde marzo · desde enero hasta septiembre · estudio inglés desde junio
Show answer
I have worked there since March → trabajo allí desde marzo
How it works
Desde = from / since, hasta = until / to. For a finished period use the preterite: trabajé desde enero hasta septiembre.
Your turn
Pick the word that fits the line.
¿Y el ascensor, Ramón? Lo esperamos (blank)... ¡mil novecientos ochenta!
Options: desde · hasta · hace
Show answer
¿Y el ascensor, Ramón? Lo esperamos desde... ¡mil novecientos ochenta!
And the lift, Ramón? We have been waiting for it since... nineteen eighty!
Good to know
For something still going on, Spanish uses the PRESENT with desde: trabajo allí desde marzo = I have worked there since March.
from January to September desde enero hasta septiembre
Nuria
Trabajé allí desde enero hasta septiembre del año pasado.
I worked there from January to September last year.
Your turn
What fills the gap?
Trabajé allí (blank) del año pasado.
Options: estudio inglés desde junio · desde enero hasta septiembre · trabajo allí desde marzo
Show answer
Nuria
Trabajé allí desde enero hasta septiembre del año pasado.
I worked there from January to September last year.
I have worked there since March trabajo allí desde marzo
Nuria
Trabajo allí desde marzo. Hasta el viernes, espero.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Hasta el viernes, espero.
Options: Estudio inglés desde junio · Trabajo allí desde marzo · Desde enero hasta septiembre
Show answer
Nuria
Trabajo allí desde marzo. Hasta el viernes, espero.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
I have studied English since June estudio inglés desde junio
Nuria
Y estudio inglés desde junio.
And I have been studying English since June.
Your turn
What fills the gap?
Y (blank).
Options: estudio inglés desde junio · desde enero hasta septiembre · trabajo allí desde marzo
Show answer
Nuria
Y estudio inglés desde junio.
And I have been studying English since June.
until Friday hasta el viernes
Nuria
Trabajo allí desde marzo. Hasta el viernes, espero.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Your turn
What fills the gap?
Trabajo allí desde marzo. (blank), espero.
Options: Estudio inglés desde junio · Hasta el viernes · Desde enero hasta septiembre
Show answer
Nuria
Trabajo allí desde marzo. Hasta el viernes, espero.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| from January to September | desde enero hasta septiembre |
|---|---|
| I have worked there since March | trabajo allí desde marzo |
| I have studied English since June | estudio inglés desde junio |
| until Friday | hasta el viernes |
More lines from the story
- Ramón¿Fechas? Aquí tengo una: el alquiler, hasta el día cinco.Dates? Here is one: the rent, by the fifth.
- Elena¿Y el ascensor, Ramón? Lo esperamos desde... ¡mil novecientos ochenta!And the lift, Ramón? We have been waiting for it since... nineteen eighty!
- ElenaMuy bien. «Desde marzo» suena muy profesional.Very good. "Since March" sounds very professional.