Spanish grammar
Debería haber + participle; habría + participle
Say what someone should (not) have done, and what you would never have done.
From the scene Deberías haberlo guardado (You should have saved it)
In short
For what should have happened, use debería + haber + participle: deberías haberlas guardado. Pronouns can join haber or go before deber.
Your turn
Which one goes with you shouldn't have left?
Options: deberías haberlas guardado · debería haber tenido más cuidado · no debería haber dejado
Show answer
you shouldn't have left → no debería haber dejado
How it works
For what should have happened but did not, use debería / deberías / deberíamos + haber + participle.
Good to know
Deberías haberlas guardado (you should have saved them).
Good to know
Object pronouns join haber (haberlas guardado) or go before deber (las deberías haber guardado).
Good to know
For what you would (never) have done, use habría + participle: yo nunca habría dejado un café ahí.
you should have saved them deberías haberlas guardado
Ramón
¿Mis escenas? ¡Deberías haberlas guardado en dos sitios!
My scenes? You should have saved them in two places!
Your turn
What fills the gap?
¿Mis escenas? ¡(blank) en dos sitios!
Options: No debería haber dejado · Debería haber tenido más cuidado · Deberías haberlas guardado
Show answer
Ramón
¿Mis escenas? ¡Deberías haberlas guardado en dos sitios!
My scenes? You should have saved them in two places!
you shouldn't have left no debería haber dejado
Elena
Y usted no debería haber dejado su café al lado del ordenador.
And you should not have left your coffee next to the computer.
Your turn
What fills the gap?
Y usted (blank) su café al lado del ordenador.
Options: debería haber tenido más cuidado · no debería haber dejado · deberías haberlas guardado
Show answer
Elena
Y usted no debería haber dejado su café al lado del ordenador.
And you should not have left your coffee next to the computer.
she should have been more careful debería haber tenido más cuidado
Ramón
Bueno... Nuria debería haber tenido más cuidado.
Well... Nuria should have been more careful.
Your turn
What fills the gap?
Bueno... Nuria (blank).
Options: debería haber tenido más cuidado · deberías haberlas guardado · no debería haber dejado
Show answer
Ramón
Bueno... Nuria debería haber tenido más cuidado.
Well... Nuria should have been more careful.
we should have called deberíamos haber llamado
Elena
Deberíamos haber llamado a Javi desde el principio.
We should have called Javi from the start.
Your turn
What fills the gap?
(blank) a Javi desde el principio.
Options: Deberías haberlas guardado · No debería haber dejado · Deberíamos haber llamado
Show answer
Elena
Deberíamos haber llamado a Javi desde el principio.
We should have called Javi from the start.
I would never have left nunca habría dejado
Ramón
¿Mi café? Yo nunca habría dejado un café ahí.
My coffee? I would never have left a coffee there.
Your turn
What fills the gap?
¿Mi café? Yo (blank) un café ahí.
Options: nunca habría dejado · deberías haberlas guardado · no debería haber dejado
Show answer
Ramón
¿Mi café? Yo nunca habría dejado un café ahí.
My coffee? I would never have left a coffee there.
Common mistake
Not Deberé or Habías here. Tú (Ramón to Nuria).
¿Mis escenas? ¡Deberías haberlas guardado en dos sitios!
My scenes? You should have saved them in two places!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you should have saved them | deberías haberlas guardado |
|---|---|
| you shouldn't have left | no debería haber dejado |
| she should have been more careful | debería haber tenido más cuidado |
| we should have called | deberíamos haber llamado |
| I would never have left | nunca habría dejado |
More lines from the story
- ElenaPues la taza dice «Ramón».Well, the mug says "Ramón".