Italian grammar
Venire da + paese
Say where people are from.
From the scene Di dove sei? (Where are you from?)
In short
Say where you're from with venire da. Da joins the article for countries: dalla Spagna, dal Messico.
Your turn
Which one goes with I come from…?
Options: di dove sei? · vieni da… · vengo da…
Show answer
I come from… → vengo da…
How it works
To say where someone is from, use venire (to come) + da + country.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Hello! Vengo dall'(blank).
Options: Messico · Inghilterra
Show answer
Hello! Vengo dall'Inghilterra.
Hello! I'm from England.
Good to know
Da joins the article: dalla Spagna (la), dal Messico (il), dall'Inghilterra (l'). Cities have no article: vengo da Madrid.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Tomás! (blank) dal Messico!
Clue: Javi is talking to Tomás
Options: Vengo · Vieni
Show answer
Tomás! Vieni dal Messico!
Tomás! You're from Mexico!
Good to know
Di dove sei? asks where someone is from.
where are you from? di dove sei?
Javi
Nuria, di dove sei?
Nuria, where are you from?
Your turn
What fills the gap?
Nuria, (blank)?
Options: vieni da · di dove sei · vengo da
Show answer
Javi
Nuria, di dove sei?
Nuria, where are you from?
I come from… vengo da…
Your turn
What goes with vengo da…?
Options: you come from… · I come from… · where are you from?
Show answer
vengo da… → I come from…
you come from… vieni da…
he/she comes from… viene da…
Your turn
What goes with viene da…?
Options: he/she comes from… · where are you from? · I come from…
Show answer
viene da… → he/she comes from…
from (la / il / l') dalla / dal / dall'
Nuria
Vengo dalla Spagna. Dalla Galizia.
I'm from Spain. From Galicia.
Your turn
What fills the gap?
Vengo (blank) Spagna. Dalla Galizia.
Options: vieni da · dalla · di dove sei
Show answer
Nuria
Vengo dalla Spagna. Dalla Galizia.
I'm from Spain. From Galicia.
Common mistake
Not Vengo here. Javi is talking about Tomás.
Viene dal Messico.
He's from Mexico.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| where are you from? | di dove sei? |
|---|---|
| I come from… | vengo da… |
| you come from… | vieni da… |
| he/she comes from… | viene da… |
| from (la / il / l') | dalla / dal / dall' |
| Spain · England · Mexico · Colombia | Spagna · Inghilterra · Messico · Colombia |
More lines from the story
- JaviViene dal Messico.He's from Mexico.
- TomásHello! Vengo dall'Inghilterra.Hello! I'm from England.
- JaviTomás! Vieni dal Messico!Tomás! You're from Mexico!
- JaviIo vengo dalla Colombia.I'm from Colombia.