Italian grammar
Traditions: ogni anno + imperfetto
Talk about food traditions you always had.
From the scene Mangiavamo sempre polpo (We always used to eat octopus)
In short
For yearly traditions use ogni anno with the imperfetto: ogni anno mangiavamo il polpo.
- every year ogni anno
- we used to eat mangiavamo
- she used to cook cucinava
- octopus / empanada il polpo / l'empanada
- seafood i frutti di mare
Your turn
Which one goes with we used to eat?
Options: mangiavamo · ogni anno · cucinava
Show answer
we used to eat → mangiavamo
How it works
For something that happened every year, use ogni anno (or sempre) with the imperfetto: ogni anno mangiavamo il polpo, mia nonna cucinava.
every year ogni anno
Nuria
Ogni anno, mangiavamo il polpo alla vigilia di Natale.
Every year, we used to eat octopus on Christmas Eve.
Your turn
What fills the gap?
(blank), mangiavamo il polpo alla vigilia di Natale.
Options: Ogni anno · Cucinava · I frutti di mare
Show answer
Nuria
Ogni anno, mangiavamo il polpo alla vigilia di Natale.
Every year, we used to eat octopus on Christmas Eve.
we used to eat mangiavamo
Nuria
Mangiavamo anche l'empanada e i frutti di mare.
We also used to eat empanada and seafood.
Your turn
What fills the gap?
(blank) anche l'empanada e i frutti di mare.
Options: Cucinava · Mangiavamo · Ogni anno
Show answer
Nuria
Mangiavamo anche l'empanada e i frutti di mare.
We also used to eat empanada and seafood.
she used to cook cucinava
Nuria
Mia nonna cucinava ogni anno.
My grandmother cooked every year.
Your turn
What fills the gap?
Mia nonna (blank) ogni anno.
Options: l'empanada · cucinava · mangiavamo
Show answer
Nuria
Mia nonna cucinava ogni anno.
My grandmother cooked every year.
octopus / empanada il polpo / l'empanada
Nuria
Mangiavamo anche l'empanada e i frutti di mare.
We also used to eat empanada and seafood.
Your turn
What fills the gap?
Mangiavamo anche (blank) e i frutti di mare.
Options: cucinava · l'empanada · ogni anno
Show answer
Nuria
Mangiavamo anche l'empanada e i frutti di mare.
We also used to eat empanada and seafood.
seafood i frutti di mare
Nuria
Mangiavamo anche l'empanada e i frutti di mare.
We also used to eat empanada and seafood.
Your turn
What fills the gap?
Mangiavamo anche l'empanada e (blank).
Options: cucinava · i frutti di mare · ogni anno
Show answer
Nuria
Mangiavamo anche l'empanada e i frutti di mare.
We also used to eat empanada and seafood.
Watch out
For a repeated habit don't use the passato prossimo: "abbiamo mangiato il polpo" is one occasion, not a tradition.
Common mistake
Not mangiavano or mangiammo here. We, every year (habit).
Ogni anno, mangiavamo il polpo alla vigilia di Natale.
Every year, we used to eat octopus on Christmas Eve.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| every year | ogni anno |
|---|---|
| we used to eat | mangiavamo |
| she used to cook | cucinava |
| octopus / empanada | il polpo / l'empanada |
| seafood | i frutti di mare |
More lines from the story
- NuriaMio fratello Diego. Quest'anno... tu.My brother Diego. This year... you.
- JaviPolpo? Ti piaceva da piccola?Octopus? Did you like it as a kid?
- JaviE chi cucinava tutto questo?And who used to cook all that?