Italian grammar
Questo, quello, quello là
Point out things near and far.
From the scene Questo o quello (This one or that one)
In short
Questo = this (near), quello = that (away). Before a noun quello shortens like il: quel vestito.
Your turn
Which one goes with that dress / that shirt?
Options: questo vestito / questa camicia · quel vestito là · quel vestito / quella camicia
Show answer
that dress / that shirt → quel vestito / quella camicia
How it works
Questo / questa = this (near me), quello / quella = that (away from me); add là for "over there".
Your turn
Pick the word that fits the line.
E (blank) camicia?
Clue: camicia is feminine
Options: questa · questo
Show answer
E questa camicia?
And this shirt?
Good to know
They match the noun: questo vestito, questa camicia.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Uff. E (blank) vestito, là?
Options: quel · quello
Show answer
Uff. E quel vestito, là?
Ugh. And that dress, over there?
this dress / this shirt questo vestito / questa camicia
Nuria
Signora Elena, questo vestito è bello?
Signora Elena, is this dress nice?
Your turn
What fills the gap?
Signora Elena, (blank) è bello?
Options: quella camicia · quel vestito là · questo vestito
Show answer
Nuria
Signora Elena, questo vestito è bello?
Signora Elena, is this dress nice?
that dress / that shirt quel vestito / quella camicia
Elena
Quella camicia è molto brutta.
That shirt is very ugly.
Your turn
What fills the gap?
(blank) è molto brutta.
Options: Quel vestito là · Quella camicia · Questo vestito
Show answer
Elena
Quella camicia è molto brutta.
That shirt is very ugly.
that dress over there quel vestito là
this one? / that one? questo? / quello?
Elena
Questo? No, non mi piace.
This one? No, I don't like it.
Your turn
What fills the gap?
(blank)? No, non mi piace.
Options: Questo vestito · Quella camicia · Questo
Show answer
Elena
Questo? No, non mi piace.
This one? No, I don't like it.
Watch out
Before a noun quello shortens like the article il: quel vestito (il vestito), but alone it stays quello: quello è perfetto.
Common mistake
Not questa here. Vestito is masculine.
Signora Elena, questo vestito è bello?
Signora Elena, is this dress nice?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| this dress / this shirt | questo vestito / questa camicia |
|---|---|
| that dress / that shirt | quel vestito / quella camicia |
| that dress over there | quel vestito là |
| this one? / that one? | questo? / quello? |
More lines from the story
- NuriaE questa camicia?And this shirt?
- NuriaUff. E quel vestito, là?Ugh. And that dress, over there?
- ElenaSì, cara. È perfetto... per me.Yes, dear. It's perfect... for me.