Italian grammar
Per: tickets, people, days
Say who or what something is for, and by when.
From the scene Un biglietto per Siviglia (A ticket to Sevilla)
In short
Per gives a ticket's destination, who it's for and the day: per Siviglia, per te, per lunedì.
- to (destination) per Siviglia
- who for? per chi?
- for me / for you per me / per te
- for Monday per lunedì
Your turn
Which one goes with who for??
Options: per chi? · per Siviglia · per me / per te
Show answer
who for? → per chi?
How it works
Per says where a ticket or train goes (per Siviglia), who something is for (per te) and the day it's for (per lunedì).
Good to know
After per use me and te: per me, per te.
to (destination) per Siviglia
Nuria
Buongiorno, due biglietti per Siviglia, per favore.
Good morning, two tickets to Sevilla, please.
Your turn
What fills the gap?
Buongiorno, due biglietti (blank), per favore.
Options: per chi · per me · per Siviglia
Show answer
Nuria
Buongiorno, due biglietti per Siviglia, per favore.
Good morning, two tickets to Sevilla, please.
who for? per chi?
Javi
Due biglietti... per chi è l'altro?
Two tickets... who is the other one for?
Your turn
What fills the gap?
Due biglietti... (blank) è l'altro?
Options: per me · per chi · per Siviglia
Show answer
Javi
Due biglietti... per chi è l'altro?
Two tickets... who is the other one for?
for me / for you per me / per te
Nuria
Uno è per me e uno per te.
One is for me and one for you.
Your turn
What fills the gap?
Uno è (blank) e uno per te.
Options: per me · per Siviglia · per chi
Show answer
Nuria
Uno è per me e uno per te.
One is for me and one for you.
for Monday per lunedì
Nuria
Per lunedì, il primo di agosto.
For Monday, the first of August.
Your turn
What fills the gap?
(blank), il primo di agosto.
Options: Per chi · Per lunedì · Per Siviglia
Show answer
Nuria
Per lunedì, il primo di agosto.
For Monday, the first of August.
Watch out
Per is for tickets and trains (il treno per Siviglia); with andare use a: vado a Siviglia, not vado per Siviglia (but partire per is fine: parto per Siviglia).
Common mistake
Not In or Tra here. The day the tickets are for.
Per lunedì, il primo di agosto.
For Monday, the first of August.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| to (destination) | per Siviglia |
|---|---|
| who for? | per chi? |
| for me / for you | per me / per te |
| for Monday | per lunedì |
More lines from the story
- NuriaJavi? Lavori alla biglietteria?Javi? Do you work at the ticket office?
- NuriaUn altro lavoro? Non ne avevi già sette?Another job? Didn't you already have seven?