Italian grammar
Per me, per te
Order drinks for yourself and someone else.
From the scene Per me, un tè (For me, a tea)
In short
Say who something is for with per + me, te, Lei (polite) or lei (her). Never per io.
- for me per me
- for you (a friend) per te
- for you (polite) per Lei
- for her per lei
Your turn
Which one goes with for you (a friend)?
Options: per me · per Lei · per te
Show answer
for you (a friend) → per te
How it works
To say who an order is for, use per + a person: per me = for me, per te = for you (a friend), per Lei = for you (polite).
Good to know
After per say me / te, never io / tu. Lei with a capital is polite "you"; lei is "her": churros per lei.
for me per me
Elena
Per me, un tè, per favore.
For me, a tea, please.
Your turn
What fills the gap?
(blank), un tè, per favore.
Options: Per te · Per Lei · Per me
Show answer
Elena
Per me, un tè, per favore.
For me, a tea, please.
for you (a friend) per te
Javi
Perfetto. Un succo per te, Nuria.
Perfect. A juice for you, Nuria.
Your turn
What fills the gap?
Perfetto. Un succo (blank), Nuria.
Options: per te · per me · per Lei
Show answer
Javi
Perfetto. Un succo per te, Nuria.
Perfect. A juice for you, Nuria.
for you (polite) per Lei
Javi
Ah, sì. Un tè per Lei.
Ah, yes. A tea for you.
Your turn
What fills the gap?
Ah, sì. Un tè (blank).
Options: per Lei · per me · per te
Show answer
Javi
Ah, sì. Un tè per Lei.
Ah, yes. A tea for you.
for her per lei
Elena
Churros per lei? E per me?
Churros for her? And for me?
Your turn
What fills the gap?
Churros (blank)? E per me?
Options: per te · per lei
Show answer
Elena
Churros per lei? E per me?
Churros for her? And for me?
Common mistake
Not per te or per me here. Javi is polite with Signora Elena.
Ah, sì. Un tè per Lei.
Ah, yes. A tea for you.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| for me | per me |
|---|---|
| for you (a friend) | per te |
| for you (polite) | per Lei |
| for her | per lei |
More lines from the story
- JaviEcco a voi. Un succo... e un'acqua.Here you go. A juice... and a water.
- JaviUn tè per Lei. E churros per te, Nuria.A tea for you. And churros for you, Nuria.