Italian grammar
Non + verbo; non… niente
Say no and refuse things politely.
From the scene Non voglio niente (I don't want anything)
In short
Put non right before the verb, and before mi / ti. With niente keep non: non voglio niente.
Your turn
Which one goes with I haven't got any money?
Options: non mi piacciono le banane · non ho soldi · non cucino
Show answer
I haven't got any money → non ho soldi
How it works
Put non right before the verb: non cucino, non ho soldi. With mi / ti, non goes first: non mi piacciono.
Good to know
Italian keeps non with niente (nothing): non voglio niente. This double negative is correct.
I'm not cooking non cucino
Nuria
No, grazie. Oggi non cucino.
No, thanks. I'm not cooking today.
Your turn
What fills the gap?
No, grazie. Oggi (blank).
Options: non cucino · non ho soldi · non mi piacciono le banane
Show answer
Nuria
No, grazie. Oggi non cucino.
No, thanks. I'm not cooking today.
I haven't got any money non ho soldi
Nuria
No, Tomás. Non ho soldi.
No, Tomás. I haven't got any money.
Your turn
What fills the gap?
No, Tomás. (blank).
Options: Non mi piacciono le banane · Non ho soldi · Non cucino
Show answer
Nuria
No, Tomás. Non ho soldi.
No, Tomás. I haven't got any money.
I don't like bananas non mi piacciono le banane
Nuria
No, grazie. Non mi piacciono le banane.
No, thanks. I don't like bananas.
Your turn
What fills the gap?
No, grazie. (blank).
Options: Non ho soldi · Non mi piacciono le banane · Non cucino
Show answer
Nuria
No, grazie. Non mi piacciono le banane.
No, thanks. I don't like bananas.
I don't want anything non voglio niente
Nuria
No, non voglio niente.
No, I don't want anything.
Your turn
What fills the gap?
No, (blank).
Options: non cucino · non ho soldi · non voglio niente
Show answer
Nuria
No, non voglio niente.
No, I don't want anything.
this isn't a… questo non è un…
Tomás
No! Questo non è un negozio di churros!
No! This isn't a churro shop!
Your turn
What fills the gap?
No! (blank) negozio di churros!
Options: Non cucino · Non ho soldi · Questo non è un
Show answer
Tomás
No! Questo non è un negozio di churros!
No! This isn't a churro shop!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'm not cooking | non cucino |
|---|---|
| I haven't got any money | non ho soldi |
| I don't like bananas | non mi piacciono le banane |
| I don't want anything | non voglio niente |
| this isn't a… | questo non è un… |
More lines from the story
- NuriaNon ho la borsa. È a casa.I haven't got my bag. It's at home.