Italian grammar
Il posto dove...
Talk about the place where something is or happened.
From the scene Il posto dove l'ho lasciata (The place where I left it)
In short
Dove links a place to what happened there: il posto dove le ho lasciate. Never drop it.
Your turn
Which one goes with where I left them?
Options: dove ho trovato le chiavi · dove le ho lasciate · il posto dove...
Show answer
where I left them → dove le ho lasciate
How it works
Dove means where and links a place you've just named to what happened there: il posto dove le ho lasciate (the place where I left them).
Your turn
Pick the word that fits the line.
È il posto (blank) ho trovato le mie chiavi una volta.
Options: che · dove
Show answer
È il posto dove ho trovato le mie chiavi una volta.
It’s the place where I found my keys once.
the place where... il posto dove...
Ramón
Sì. Non ricordo il posto dove le ho lasciate.
Yes. I don't remember the place where I left them.
Your turn
What fills the gap?
Sì. Non ricordo (blank) le ho lasciate.
Options: dove tengo le cose vecchie · il posto dove · dove ho trovato le chiavi
Show answer
Ramón
Sì. Non ricordo il posto dove le ho lasciate.
Yes. I don't remember the place where I left them.
where I left them dove le ho lasciate
Ramón
Il posto dove le ho lasciate... è proprio quello che voglio sapere!
The place where I left them... that’s what I want to know!
Your turn
What fills the gap?
Il posto (blank)... è proprio quello che voglio sapere!
Options: dove tengo le cose vecchie · dove le ho lasciate · dove ho trovato le chiavi
Show answer
Ramón
Il posto dove le ho lasciate... è proprio quello che voglio sapere!
The place where I left them... that’s what I want to know!
where I found my keys dove ho trovato le chiavi
where I keep old things dove tengo le cose vecchie
Ramón
Il ripostiglio è il posto dove tengo le cose vecchie.
The storeroom is the place where I keep old things.
Your turn
What fills the gap?
Il ripostiglio è il posto (blank).
Options: dove ho trovato le chiavi · dove tengo le cose vecchie · dove le ho lasciate
Show answer
Ramón
Il ripostiglio è il posto dove tengo le cose vecchie.
The storeroom is the place where I keep old things.
Watch out
English can drop "where" (the place I left them), but Italian can't, so always il posto dove le ho lasciate.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the place where... | il posto dove... |
|---|---|
| where I left them | dove le ho lasciate |
| where I found my keys | dove ho trovato le chiavi |
| where I keep old things | dove tengo le cose vecchie |
More lines from the story
- NuriaÈ il posto dove ho trovato le mie chiavi una volta.It’s the place where I found my keys once.
- NuriaHa guardato nella cassetta della posta?Have you looked in the mailbox?
- RamónCredo di sì... Stamattina ero sulle scale.I think so... This morning I was on the stairs.