Italian grammar
Ho appena + participio
Say what you have just done.
From the scene Ho appena mandato (I have just sent it)
In short
Ho appena + participle = I have just done it. Appena goes between avere and the participle.
- I have just sent ho appena mandato
- you have just sent it l'hai appena mandata
- he has just replied ha appena risposto
- CV / email curriculum / email
Your turn
Which one goes with you have just sent it?
Options: ho appena mandato · ha appena risposto · l'hai appena mandata
Show answer
you have just sent it → l'hai appena mandata
How it works
Ho appena + participle = I have just done something: ho appena mandato, ha appena risposto.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Un po'. E ho appena (blank) un'email molto carina.
Options: scritto · scritta · scrivere
Show answer
Un po'. E ho appena scritto un'email molto carina.
A little. And I have just written a really nice email.
Good to know
Appena sits between avere and the participle.
I have just sent ho appena mandato
Nuria
Ho appena mandato il mio curriculum a un'azienda grande.
I have just sent my CV to a big company.
Your turn
What fills the gap?
(blank) il mio curriculum a un'azienda grande.
Options: Ho appena mandato · L'hai appena mandata · Ha appena risposto
Show answer
Nuria
Ho appena mandato il mio curriculum a un'azienda grande.
I have just sent my CV to a big company.
you have just sent it l'hai appena mandata
Javi
Nuria... l'hai appena mandata a Don Ramón.
Nuria... you have just sent it to Don Ramón.
Your turn
What fills the gap?
Nuria... (blank) a Don Ramón.
Options: ha appena risposto · l'hai appena mandata · ho appena mandato
Show answer
Javi
Nuria... l'hai appena mandata a Don Ramón.
Nuria... you have just sent it to Don Ramón.
he has just replied ha appena risposto
Javi
E guarda: ha appena risposto.
And look: he has just replied.
Your turn
What fills the gap?
E guarda: (blank).
Options: ha appena risposto · ho appena mandato · l'hai appena mandata
Show answer
Javi
E guarda: ha appena risposto.
And look: he has just replied.
CV / email curriculum / email
Nuria
Ho appena mandato il mio curriculum a un'azienda grande.
I have just sent my CV to a big company.
Your turn
What fills the gap?
Ho appena mandato il mio (blank) a un'azienda grande.
Options: curriculum · l'hai appena mandata · ha appena risposto
Show answer
Nuria
Ho appena mandato il mio curriculum a un'azienda grande.
I have just sent my CV to a big company.
Watch out
With lo / la before avere (l'hai) the participle agrees with it: the email (f.) → l'hai appena mandata.
Common mistake
Not l'ho or l'ha here. You (Javi tells Nuria).
Nuria... l'hai appena mandata a Don Ramón.
Nuria... you have just sent it to Don Ramón.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I have just sent | ho appena mandato |
|---|---|
| you have just sent it | l'hai appena mandata |
| he has just replied | ha appena risposto |
| CV / email | curriculum / email |
More lines from the story
- NuriaUn po'. E ho appena scritto un'email molto carina.A little. And I have just written a really nice email.
- NuriaA Don Ramón? Non può essere!To Don Ramón? It cannot be!
- JaviFammi vedere... a chi l'hai mandata?Let me see... who did you send it to?