Italian grammar
Ha detto, è venuto
Report what someone said and who came, in the past.
From the scene Cosa ha detto la capo? (What did the boss say?)
In short
Dire makes the past with avere: ha detto. Venire takes essere and agrees: è venuto, è venuta.
- I said ho detto
- you said hai detto
- she / he said ha detto
- I came sono venuto/a
- she / he came è venuto/a
Your turn
Which one goes with you said?
Options: hai detto · ho detto · ha detto
Show answer
you said → hai detto
How it works
Dire has the irregular participle detto and takes avere: ha detto = he / she said.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ieri la capo (blank) alla mia scrivania.
Options: è venuto · è venuta · ha venuto
Show answer
Ieri la capo è venuta alla mia scrivania.
Yesterday the boss came to my desk.
Good to know
Venire takes essere, so the participle agrees: è venuto (he came), è venuta (she came).
I said ho detto
Nuria
Ho detto: grazie. E poi, è venuto il direttore!
I said: thank you. And then the director came!
Your turn
What fills the gap?
(blank): grazie. E poi, è venuto il direttore!
Options: Ho detto · Hai detto · Ha detto
Show answer
Nuria
Ho detto: grazie. E poi, è venuto il direttore!
I said: thank you. And then the director came!
you said hai detto
Your turn
What goes with hai detto?
Options: you said · I said · she / he said
Show answer
hai detto → you said
she / he said ha detto
Nuria
Ha detto che il mio rapporto è ottimo.
She said my report is very good.
Your turn
What fills the gap?
(blank) che il mio rapporto è ottimo.
Options: Ha detto · Ho detto · Hai detto
Show answer
Nuria
Ha detto che il mio rapporto è ottimo.
She said my report is very good.
I came sono venuto/a
Javi
È che sono venuto tardi... dal mio altro lavoro!
Well, I came late... from my other job!
Your turn
What fills the gap?
È che (blank) tardi... dal mio altro lavoro!
Options: hai detto · sono venuto · ho detto
Show answer
Javi
È che sono venuto tardi... dal mio altro lavoro!
Well, I came late... from my other job!
she / he came è venuto/a
Nuria
Ho detto: grazie. E poi, è venuto il direttore!
I said: thank you. And then the director came!
Your turn
What fills the gap?
Ho detto: grazie. E poi, (blank) il direttore!
Options: è venuto · hai detto · ha detto
Show answer
Nuria
Ho detto: grazie. E poi, è venuto il direttore!
I said: thank you. And then the director came!
Watch out
Never "ha venuto"; and for "the boss (f.) came" it is la capo è venuta.
Common mistake
Not Ho detto or Ha dire here. She (the boss).
Ha detto che il mio rapporto è ottimo.
She said my report is very good.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I said | ho detto |
|---|---|
| you said | hai detto |
| she / he said | ha detto |
| I came | sono venuto/a |
| she / he came | è venuto/a |
More lines from the story
- NuriaIeri la capo è venuta alla mia scrivania.Yesterday the boss came to my desk.
- NuriaHa detto: chi è il ragazzo nuovo dei computer?He said: who is the new guy with the computers?
- JaviIl direttore? E lui cosa ha detto?The director? And what did he say?