Italian grammar
Continuare a + infinito; il presente con DA (cammino da due ore)
Say how long something has been going on, and that you keep doing it.
From the scene Continua a camminare (Keep walking)
In short
Continuare a + infinitive = keep doing. How long something's been going on: present + da.
Your turn
Which one goes with keep walking! (tu)?
Options: continua a camminare! · cammini da... · continuo a camminare
Show answer
keep walking! (tu) → continua a camminare!
How it works
Continuare a + infinitive means to keep on doing something: continuo a camminare.
Good to know
To say how long something has been going on, Italian uses the present tense + da + a length of time: cammino da due ore (I've been walking for two hours) — not a perfect tense like in English.
you've been walking (for...) cammini da...
keep walking! (tu) continua a camminare!
Your turn
What goes with continua a camminare!?
Options: I keep walking · keep walking! (tu) · you've been walking (for...)
Show answer
continua a camminare! → keep walking! (tu)
I keep walking continuo a camminare
Nuria
Sì, continuo a camminare finché non dice «stop».
Yes, I keep walking until he says 'stop'.
Your turn
What fills the gap?
Sì, (blank) finché non dice «stop».
Options: continuo a camminare · cammini da · continua a camminare
Show answer
Nuria
Sì, continuo a camminare finché non dice «stop».
Yes, I keep walking until he says 'stop'.
I've been waiting two hours aspetto da due ore
Javi
Sì. Io aspetto da due ore con il cibo.
Yes. I've been waiting two hours with the food.
Your turn
What fills the gap?
Sì. Io (blank) con il cibo.
Options: cammini da · continua a camminare · aspetto da due ore
Show answer
Javi
Sì. Io aspetto da due ore con il cibo.
Yes. I've been waiting two hours with the food.
I keep waiting continuo ad aspettare
Javi
Lo so, ma continuo ad aspettare lo stesso.
I know, but I keep waiting anyway.
Your turn
What fills the gap?
Lo so, ma (blank) lo stesso.
Options: continuo ad aspettare · cammini da · continua a camminare
Show answer
Javi
Lo so, ma continuo ad aspettare lo stesso.
I know, but I keep waiting anyway.
Common mistake
Not fa or di here. Quanto tempo è già passato.
Nuria, cammini per questa piazza da mezz'ora!
Nuria, you've been walking around this square for half an hour!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you've been walking (for...) | cammini da... |
|---|---|
| keep walking! (tu) | continua a camminare! |
| I keep walking | continuo a camminare |
| I've been waiting two hours | aspetto da due ore |
| I keep waiting | continuo ad aspettare |
More lines from the story
- JaviNuria, cammini per questa piazza da mezz'ora!Nuria, you've been walking around this square for half an hour!
- JaviE tu continui a camminare senza fermarti?And you keep walking without stopping?
- NuriaSe continuo a camminare ancora un po', arrivo al mio paese a piedi!If I keep walking a bit more, I'll reach my village on foot!