Open the app

My mother in Madrid

Meine Mutter in Madrid

Lexayo: learn German with cartoon stories from Calle del Pez, Madrid

Part 5 of the Lexayo story in German. The episode opens with “Monday: Mum arrives” and follows Nuria and her neighbours scene by scene.

Scenes

  1. Montag: Mama kommt an Monday: Mum arrives
  2. Mama lernt Don Ramón kennen Mum meets Don Ramón
  3. Die Inspektion der Wohnung Inspecting the flat
  4. Mama auf dem Markt Mum at the market
  5. Mama lernt Elena kennen Mum meets Elena
  6. Dienstag: das Essen mit Javi Tuesday: lunch with Javi
  7. Mittwoch: Mama im Büro Wednesday: Mum at the office
  8. Filloas-Abend Filloas night
  9. Donnerstag: Mama als Touristin Thursday: Mum the tourist
  10. Freitag: in der Apotheke Friday: at the pharmacy
  11. Samstag: das Abschiedsessen Saturday: the farewell dinner
  12. Sonntag: der Abschied Sunday: saying goodbye

Sample dialogue

The opening lines, with the English translation underneath.

  • NarratorMontag, um zwölf Uhr. Der Bahnhof Atocha.Monday, at twelve o'clock. Atocha station.
  • NuriaDer Zug aus Galicien kommt um zwölf. Gleis sieben.The train from Galicia arrives at twelve. Platform seven.
  • NuriaEine Woche mit meiner Mutter. Ruhig, Nuria. Ganz ruhig.A week with my mother. Calm down, Nuria. Calm down.
  • MamaSchatz! Mein Mädchen!Sweetheart! My little girl!
Keep reading
  • NuriaMama! Wie schön!Mum! How lovely!
  • MamaLass mich dich ansehen. Ach, du bist dünner geworden.Let me look at you. Oh, you're thinner.
  • NuriaMama, ich bin gleich.Mum, I'm the same.
  • MamaNein, nein. Du bist dünner. Deshalb bringe ich Essen.No, no. You're thinner. That's why I've brought food.

Key words

  • der Koffer ist sehr schwerthe suitcase is very heavy
  • du bist dünneryou're thinner
  • der Vermieterthe landlord
  • es gibt Staubthere is dust
  • was kosten die Tomaten?how much are the tomatoes?
  • abgemachtit's a deal
  • was denkst du über Madrid?what do you think of Madrid?
  • was machen sie beruflich?what do they do for a living?
  • kannst du kochen?can you cook?
  • was für ein Zufallwhat a coincidence
  • ich werde dich vermissenI'm going to miss you
  • ruf mich an, wenn du ankommstcall me when you arrive
  • es gibt keinen Aufzugthere is no lift
  • ein Kilo Orangena kilo of oranges
  • misch gutmix well
  • dreh ihn umturn it over

Watch it and answer as it plays

In the app each scene pauses to ask what was just said, then you say the lines yourself.

Start free

All German stories · German grammar guides