Frau Elena's birthday
Frau Elenas Geburtstag
Part 4 of the Lexayo story in German. The episode opens with “Wednesday: the secret plan” and follows Nuria and her neighbours scene by scene.
Scenes
- Mittwoch: der geheime Plan Wednesday: the secret plan
- Donnerstag: eine Mission für Tomás Thursday: a mission for Tomás
- Ein Geschenk für Elena A present for Elena
- Elena wird misstrauisch Elena gets suspicious
- Freitag: das Plakat Friday: the sign
- Freitag: wer bringt was? Friday: who brings what?
- Samstag: Tomás lädt Elena ein Saturday: Tomás invites Elena
- Samstag: die Party wird vorbereitet Saturday: getting the party ready
- Überraschung! Surprise!
- Mitternacht: von Herzen Midnight: from the heart
Sample dialogue
- NarratorMittwochnachmittag. Rocíos Konditorei.Wednesday afternoon. Rocío's cake shop.
- RocioNuria, mein Schatz! Komm rein, komm rein. Ist Elena unterwegs?Nuria, love! Come in, come in. Is Elena out?
- NuriaNein. Sie ist beim Arzt. Wir haben eine Stunde.No. She's at the doctor's. We have an hour.
- RocioPerfekt. Reden wir über den Plan.Perfect. Let's talk about the plan.
Keep reading
- NuriaDer Geburtstag ist am Samstag. Oder?The birthday is on Saturday. Isn't it?
- RocioJa, Samstag der Vierzehnte. Sie wird... na ja, das ist geheim.Yes, Saturday the fourteenth. She turns... well, that is a secret.
- NuriaWie alt wird sie wirklich?How old is she turning, really?
- RocioSie sagt, sie wird fünfzig. Seit zwanzig Jahren schon.She says she's turning fifty. For twenty years now.
Key words
- der Geburtstagthe birthday
- eine Überraschungspartya surprise party
- die Erdbeertortethe strawberry cake
- ich bringeI'm going to bring
- welche Größe hat sie?what size does she wear?
- kann ich es anprobieren?can I try it on?
- es steht dir sehr gutit looks very good on you
- ist es ein Geschenk?is it a gift?
- es ist ein Geheimnisit's a secret
- ich bin ein Grabmy lips are sealed
- alles Gute zum Geburtstag!happy birthday!
- sag du zu mircall me "du"
Watch it and answer as it plays
In the app each scene pauses to ask what was just said, then you say the lines yourself.
Start free