German grammar
werden + wohl: Vermutungen über jetzt
Guess what's probably true right now, using werden + wohl.
From the scene Die werden wohl müde sein! (They must be so tired!)
In short
Werden + wohl + infinitive is a guess about now: die werden wohl müde sein.
Your turn
Which one goes with she must be about eighty?
Options: die werden ganz schön müde sein · die werden wohl Hunger haben · sie wird wohl um die achtzig sein
Show answer
she must be about eighty → sie wird wohl um die achtzig sein
How it works
Werden + infinitive is not only for the future: with wohl (probably) it is a guess about right NOW: die werden wohl müde sein = they must be tired.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und Frau Elena (blank) wohl so um die achtzig sein, oder?
Options: werden · wurde · wird
Show answer
Und Frau Elena wird wohl so um die achtzig sein, oder?
And Frau Elena must be about eighty, right?
Good to know
Werden stays in second position and the infinitive goes to the end. To wonder aloud, use ob + verb at the end: ob das meine Mama ist?
they must be really tired die werden ganz schön müde sein
Nuria
Die werden ganz schön müde sein! Vierter Stock, und kein Aufzug.
They must be so tired! Fourth floor, and no lift.
Your turn
What fills the gap?
(blank)! Vierter Stock, und kein Aufzug.
Options: Die werden ganz schön müde sein · Sie wird wohl um die achtzig sein · Die werden wohl Hunger haben
Show answer
Nuria
Die werden ganz schön müde sein! Vierter Stock, und kein Aufzug.
They must be so tired! Fourth floor, and no lift.
she must be about eighty sie wird wohl um die achtzig sein
Your turn
What goes with sie wird wohl um die achtzig sein?
Options: she must be about eighty · they must be really tired · they must be hungry
Show answer
sie wird wohl um die achtzig sein → she must be about eighty
they must be hungry die werden wohl Hunger haben
Nuria
Um diese Zeit? Die werden wohl Hunger haben, die Armen.
At this time? They must be hungry, poor things.
Your turn
What fills the gap?
Um diese Zeit? (blank), die Armen.
Options: Sie wird wohl um die achtzig sein · Die werden wohl Hunger haben · Die werden ganz schön müde sein
Show answer
Nuria
Um diese Zeit? Die werden wohl Hunger haben, die Armen.
At this time? They must be hungry, poor things.
that'll be Frau Elena das wird Frau Elena sein
Your turn
What goes with das wird Frau Elena sein?
Options: she must be about eighty · that'll be Frau Elena · they must be really tired
Show answer
das wird Frau Elena sein → that'll be Frau Elena
could that be my mum? ob das meine Mama ist?
Javi
Ich höre Schritte. Ob das meine Mama ist?
I hear footsteps. Could that be my mom?
Your turn
What fills the gap?
Ich höre Schritte. (blank)?
Options: Sie wird wohl um die achtzig sein · Ob das meine Mama ist · Die werden ganz schön müde sein
Show answer
Javi
Ich höre Schritte. Ob das meine Mama ist?
I hear footsteps. Could that be my mom?
Common mistake
Not wurden or werdet here. A guess about right now.
Die werden ganz schön müde sein! Vierter Stock, und kein Aufzug.
They must be so tired! Fourth floor, and no lift.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| they must be really tired | die werden ganz schön müde sein |
|---|---|
| she must be about eighty | sie wird wohl um die achtzig sein |
| they must be hungry | die werden wohl Hunger haben |
| that'll be Frau Elena | das wird Frau Elena sein |
| could that be my mum? | ob das meine Mama ist? |
More lines from the story
- JaviUnd Frau Elena wird wohl so um die achtzig sein, oder?And Frau Elena must be about eighty, right?
- NuriaAchtzig. Und sie ist schneller oben als ich!Eighty. And she climbs faster than me!
- JaviOder Frau Elena wird ihnen wohl gerade das Leben aller Nachbarn erzählen.Or Frau Elena will be telling them all the neighbours' life stories.