German grammar
Während: das Verb ans Ende
Describe two things happening at the same time in the past.
From the scene Während wir gegessen haben (While we were eating)
In short
Während sends the verb to the end. If it comes first, the next part starts with its verb.
Your turn
Which one goes with the guitarist played?
Options: während ihr zugeschaut habt · …, hat der Gitarrist gespielt · während wir gegessen haben
Show answer
the guitarist played → …, hat der Gitarrist gespielt
How it works
Während (while) works like weil and dass.
Good to know
It sends the verb to the end of its part of the sentence — während wir gegessen haben (while we were eating).
Good to know
When the während part comes first, the next part starts with its verb: …, hat der Gitarrist gespielt. In speech both parts are usually in the Perfekt.
while we were eating während wir gegessen haben
Nuria
Während wir gegessen haben, hat der Gitarrist ohne Pause gespielt.
While we were having dinner, the guitarist played nonstop.
Your turn
What fills the gap?
(blank), hat der Gitarrist ohne Pause gespielt.
Options: Hat der Gitarrist gespielt · Während ihr zugeschaut habt · Während wir gegessen haben
Show answer
Nuria
Während wir gegessen haben, hat der Gitarrist ohne Pause gespielt.
While we were having dinner, the guitarist played nonstop.
the guitarist played …, hat der Gitarrist gespielt
Your turn
What goes with …, hat der Gitarrist gespielt?
Options: the guitarist played · while we were eating · while you two were watching
Show answer
…, hat der Gitarrist gespielt → the guitarist played
while you two were watching während ihr zugeschaut habt
while I was clapping während ich geklatscht habe
Your turn
What goes with während ich geklatscht habe?
Options: while we were eating · the guitarist played · while I was clapping
Show answer
während ich geklatscht habe → while I was clapping
the salmorejo got warm …, ist der Salmorejo warm geworden
Nuria
Na ja, während wir geredet haben, ist der Salmorejo warm geworden.
Well, while we were talking, the salmorejo got warm.
Your turn
What fills the gap?
Na ja, während wir geredet haben, (blank).
Options: während wir gegessen haben · hat der Gitarrist gespielt · ist der Salmorejo warm geworden
Show answer
Nuria
Na ja, während wir geredet haben, ist der Salmorejo warm geworden.
Well, while we were talking, the salmorejo got warm.
Watch out
After the comma the verb comes first — …, habe ich gegessen, not …, ich habe gegessen.
Common mistake
Not haben or hast here. You two (ihr).
Während ihr auf die Bühne geschaut habt, habe ich auf meinen Teller geschaut.
While you two were watching the stage, I was watching my plate.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| while we were eating | während wir gegessen haben |
|---|---|
| the guitarist played | …, hat der Gitarrist gespielt |
| while you two were watching | während ihr zugeschaut habt |
| while I was clapping | während ich geklatscht habe |
| the salmorejo got warm | …, ist der Salmorejo warm geworden |
More lines from the story
- ElenaWährend ihr auf die Bühne geschaut habt, habe ich auf meinen Teller geschaut.While you two were watching the stage, I was watching my plate.
- ElenaKlar. Während ihr die Tänzer angeschaut habt, habe ich mehr Brot bestellt.Of course. While you were watching the dancers, I ordered more bread.
- JaviSie Glückliche! Ich habe nichts gegessen.Lucky you! I ate nothing.
- JaviFrau Elena, Sie sind die Einzige, die gestern richtig gegessen hat.Frau Elena, you're the only one who really had dinner last night.