German grammar
Seit, von…bis
Talk about periods of time using months.
From the scene Ich arbeite dort seit März (I've worked there since March)
In short
Von … bis with the Perfekt is a finished period. Seit with the present is still going on.
Your turn
Which one goes with I have worked there since March?
Options: ich arbeite dort seit März · von Januar bis September · ich lerne Englisch seit Juni
Show answer
I have worked there since March → ich arbeite dort seit März
How it works
For a finished period in the past, use von...bis (from...to) with the Perfekt: ich habe dort von Januar bis September gearbeitet.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und der Aufzug, Ramón? Wir warten darauf schon (blank)... neunzehnhundertachtzig!
Options: bis · vor · seit
Show answer
Und der Aufzug, Ramón? Wir warten darauf schon seit... neunzehnhundertachtzig!
And the lift, Ramón? We have been waiting for it since... nineteen eighty!
Good to know
Seit (since) describes something still going on, used with the PRESENT tense: ich arbeite dort seit März. Not a past tense!
from January to September von Januar bis September
Nuria
Ich habe dort von Januar bis September letztes Jahr gearbeitet.
I worked there from January to September last year.
Your turn
What fills the gap?
Ich habe dort (blank) letztes Jahr gearbeitet.
Options: ich arbeite dort seit März · ich lerne Englisch seit Juni · von Januar bis September
Show answer
Nuria
Ich habe dort von Januar bis September letztes Jahr gearbeitet.
I worked there from January to September last year.
I have worked there since March ich arbeite dort seit März
Nuria
Ich arbeite dort seit März. Bis Freitag, hoffe ich.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Bis Freitag, hoffe ich.
Options: Von Januar bis September · Ich lerne Englisch seit Juni · Ich arbeite dort seit März
Show answer
Nuria
Ich arbeite dort seit März. Bis Freitag, hoffe ich.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
I have been studying English since June ich lerne Englisch seit Juni
Nuria
Und ich lerne Englisch seit Juni.
And I have been studying English since June.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank).
Options: ich arbeite dort seit März · ich lerne Englisch seit Juni · von Januar bis September
Show answer
Nuria
Und ich lerne Englisch seit Juni.
And I have been studying English since June.
until Friday bis Freitag
Nuria
Ich arbeite dort seit März. Bis Freitag, hoffe ich.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Your turn
What fills the gap?
Ich arbeite dort seit März. (blank), hoffe ich.
Options: Von Januar bis September · Ich lerne Englisch seit Juni · Bis Freitag
Show answer
Nuria
Ich arbeite dort seit März. Bis Freitag, hoffe ich.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| from January to September | von Januar bis September |
|---|---|
| I have worked there since March | ich arbeite dort seit März |
| I have been studying English since June | ich lerne Englisch seit Juni |
| until Friday | bis Freitag |
More lines from the story
- RamónDaten? Hier ist eins: die Miete, bis zum Fünften.Dates? Here is one: the rent, by the fifth.
- ElenaUnd der Aufzug, Ramón? Wir warten darauf schon seit... neunzehnhundertachtzig!And the lift, Ramón? We have been waiting for it since... nineteen eighty!
- ElenaSehr gut. „Seit März“ klingt sehr professionell.Very good. "Since March" sounds very professional.