German grammar
Mir tut das Knie weh: mir / dir + der, die, das
Say where you are hurt after an accident.
From the scene Ich habe mir das Knie verletzt (I’ve hurt my knee)
In short
With body parts, use mir / dir + der, die, das instead of mein / dein.
Your turn
Which one goes with my shoulder hurts?
Options: ich habe mir in den Finger geschnitten · mir tut die Schulter weh · ich habe mir das Knie verletzt
Show answer
my shoulder hurts → mir tut die Schulter weh
How it works
With parts of the body, German often uses mir or dir with der, die or das instead of mein or dein.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Du hast Blut an (blank) Lippe. Mach den Mund auf.
Clue: die Lippe; an + where? = dative
Options: der · dem · die
Show answer
Du hast Blut an der Lippe. Mach den Mund auf.
You’ve got blood on your lip. Open your mouth.
Good to know
The mir already shows whose body it is: ich habe mir das Knie verletzt. It is the dative, the same mir as in mir gefällt.
Good to know
Mein Knie tut weh is also correct, but mir tut das Knie weh is very common.
I’ve hurt my knee ich habe mir das Knie verletzt
Nuria
Nein. Ich habe mir das Knie verletzt.
No. I’ve hurt my knee.
Your turn
What fills the gap?
Nein. (blank).
Options: Ich habe mir in den Finger geschnitten · Ich habe mir das Knie verletzt · Mir tut die Schulter weh
Show answer
Nuria
Nein. Ich habe mir das Knie verletzt.
No. I’ve hurt my knee.
my shoulder hurts mir tut die Schulter weh
Nuria
Mir tut die Schulter weh, der Hals... und ich habe mir in den Finger geschnitten.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
Your turn
What fills the gap?
(blank), der Hals... und ich habe mir in den Finger geschnitten.
Options: Hast du dir den Kopf gestoßen · Mir tut die Schulter weh · Ich habe mir das Knie verletzt
Show answer
Nuria
Mir tut die Schulter weh, der Hals... und ich habe mir in den Finger geschnitten.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
I’ve cut my finger ich habe mir in den Finger geschnitten
Nuria
Mir tut die Schulter weh, der Hals... und ich habe mir in den Finger geschnitten.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
Your turn
What fills the gap?
Mir tut die Schulter weh, der Hals... und (blank).
Options: hast du dir den Kopf gestoßen · ich habe mir in den Finger geschnitten · ich habe mir das Knie verletzt
Show answer
Nuria
Mir tut die Schulter weh, der Hals... und ich habe mir in den Finger geschnitten.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
have you banged your head? hast du dir den Kopf gestoßen
Elena
Hast du dir den Kopf gestoßen?
Have you banged your head?
Your turn
What fills the gap?
(blank)?
Options: Hast du dir den Kopf gestoßen · Ich habe mir das Knie verletzt · Mir tut die Schulter weh
Show answer
Elena
Hast du dir den Kopf gestoßen?
Have you banged your head?
my whole body hurts mir tut der ganze Körper weh
Nuria
Das Licht ist seit einem Monat kaputt! Mir tut der ganze Körper weh.
The light’s been broken for a month! My whole body hurts.
Your turn
What fills the gap?
Das Licht ist seit einem Monat kaputt! (blank).
Options: Mir tut der ganze Körper weh · Ich habe mir das Knie verletzt · Mir tut die Schulter weh
Show answer
Nuria
Das Licht ist seit einem Monat kaputt! Mir tut der ganze Körper weh.
The light’s been broken for a month! My whole body hurts.
Common mistake
Not dich or dein here. Dir shows whose head.
Hast du dir den Kopf gestoßen?
Have you banged your head?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I’ve hurt my knee | ich habe mir das Knie verletzt |
|---|---|
| my shoulder hurts | mir tut die Schulter weh |
| I’ve cut my finger | ich habe mir in den Finger geschnitten |
| have you banged your head? | hast du dir den Kopf gestoßen |
| my whole body hurts | mir tut der ganze Körper weh |
More lines from the story
- ElenaDu hast Blut an der Lippe. Mach den Mund auf.You’ve got blood on your lip. Open your mouth.
- RamónDas ist ein Notfall! Ins Krankenhaus, ich zahle das Taxi.It’s an emergency! To the hospital, I’ll pay for the taxi.