German grammar
Man: unpersönliche Bräuche
Explain everyday customs using the impersonal man.
From the scene Hier isst man spät zu Abend (People have dinner late here)
In short
For customs, use man + the er / sie form of the verb: hier isst man spät.
Your turn
Which one goes with you give one kiss?
Options: hier isst man spät zu Abend · so begrüßt man sich in Spanien · man gibt einen Kuss
Show answer
you give one kiss → man gibt einen Kuss
How it works
To describe what people in general do — a custom — German uses man + the er/sie-form of the verb.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Wenig, aber man (blank) schon etwas. Ein paar Münzen.
Options: gab · gibt · gebe
Show answer
Wenig, aber man gibt schon etwas. Ein paar Münzen.
A little, but you do leave one. A few coins.
Good to know
Hier isst man spät zu Abend (people eat dinner late here). Nobody specific is named.
people eat dinner late here hier isst man spät zu Abend
you give one kiss man gibt einen Kuss
Your turn
What goes with man gibt einen Kuss?
Options: people eat dinner late here · that's how people greet in Spain · you give one kiss
Show answer
man gibt einen Kuss → you give one kiss
that's how people greet in Spain so begrüßt man sich in Spanien
Elena
So begrüßt man sich in Spanien: erst einen, dann noch einen.
That's how people greet in Spain: one and then the other.
Your turn
What fills the gap?
(blank): erst einen, dann noch einen.
Options: So begrüßt man sich in Spanien · Hier isst man spät zu Abend · Man gibt einen Kuss
Show answer
Elena
So begrüßt man sich in Spanien: erst einen, dann noch einen.
That's how people greet in Spain: one and then the other.
what do you say when...? was sagt man, wenn...?
Javi
Und was sagt man, wenn dich jemand einlädt?
And what do you say when someone treats you?
Your turn
What fills the gap?
Und (blank) dich jemand einlädt?
Options: man gibt einen Kuss · was sagt man, wenn · hier isst man spät zu Abend
Show answer
Javi
Und was sagt man, wenn dich jemand einlädt?
And what do you say when someone treats you?
you do leave a tip man gibt schon ein Trinkgeld
Common mistake
Not essen or esst here. Impersonal man + er/sie form.
Sie fragt, warum man hier so spät zu Abend isst.
She's asking why people here have dinner so late.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| people eat dinner late here | hier isst man spät zu Abend |
|---|---|
| you give one kiss | man gibt einen Kuss |
| that's how people greet in Spain | so begrüßt man sich in Spanien |
| what do you say when...? | was sagt man, wenn...? |
| you do leave a tip | man gibt schon ein Trinkgeld |
More lines from the story
- JaviSie fragt, warum man hier so spät zu Abend isst.She's asking why people here have dinner so late.
- ElenaWenig, aber man gibt schon etwas. Ein paar Münzen.A little, but you do leave one. A few coins.
- JaviUm sieben. Meine Eltern sind im Hotel und essen Kekse.At seven. My parents are at the hotel eating biscuits.
- JaviFrau Elena, meine Mama hat ein paar Fragen.Frau Elena, my mum has a few questions.