German grammar
Hoffentlich / ich hoffe, dass + Perfekt (etwas ist schon passiert)
Say you hope something has already happened, using hoffentlich / ich hoffe, dass + the Perfekt.
From the scene Hoffentlich hat er sie gefunden (I hope he’s found them)
In short
Hope something already happened with hoffentlich or ich hoffe, dass + Perfekt.
Your turn
Which one goes with let’s hope the waiter has found them?
Options: ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat · und wenn Javi sie vergessen hat? · hoffentlich hat der Kellner sie gefunden
Show answer
let’s hope the waiter has found them → hoffentlich hat der Kellner sie gefunden
How it works
You already know hoffentlich + a normal clause and ich hoffe, dass + clause for hopes about the future.
Good to know
The same patterns work with the Perfekt (hat/haben + participle) to hope something has ALREADY happened: hoffentlich hat der Kellner sie gefunden (let's hope the waiter has found them).
I hope someone has seen them ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat
Nuria
Frau Elena, helfen Sie mir beim Suchen. Ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat.
Frau Elena, help me search. I hope someone has seen them.
Your turn
What fills the gap?
Frau Elena, helfen Sie mir beim Suchen. (blank).
Options: Und wenn Javi sie vergessen hat · Ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat · Hoffentlich hat der Kellner sie gefunden
Show answer
Nuria
Frau Elena, helfen Sie mir beim Suchen. Ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat.
Frau Elena, help me search. I hope someone has seen them.
let’s hope the waiter has found them hoffentlich hat der Kellner sie gefunden
Elena
Hoffentlich hat der Kellner sie gefunden.
Let’s hope the waiter has found them.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat · Und wenn Javi sie vergessen hat · Hoffentlich hat der Kellner sie gefunden
Show answer
Elena
Hoffentlich hat der Kellner sie gefunden.
Let’s hope the waiter has found them.
what if Javi has forgotten them? und wenn Javi sie vergessen hat?
I hope we haven't lost them ich hoffe, dass wir sie nicht verloren haben
Elena
Ich hoffe, dass wir sie nicht für immer verloren haben.
I hope we haven’t lost them forever.
Your turn
What fills the gap?
(blank), dass wir sie nicht für immer verloren haben.
Options: Ich hoffe · Hoffentlich hat der Kellner sie gefunden · Und wenn Javi sie vergessen hat
Show answer
Elena
Ich hoffe, dass wir sie nicht für immer verloren haben.
I hope we haven’t lost them forever.
let’s hope the couple have found them hoffentlich hat das Brautpaar sie schon gefunden
Ramón
Immer mit der Ruhe. Hoffentlich hat das Brautpaar sie schon gefunden.
Calm down. Let’s hope the bride and groom have found them already.
Your turn
What fills the gap?
Immer mit der Ruhe. (blank).
Options: Hoffentlich hat das Brautpaar sie schon gefunden · Ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat · Hoffentlich hat der Kellner sie gefunden
Show answer
Ramón
Immer mit der Ruhe. Hoffentlich hat das Brautpaar sie schon gefunden.
Calm down. Let’s hope the bride and groom have found them already.
Common mistake
Not ist or hätte here. Das Brautpaar = it (singular).
Immer mit der Ruhe. Hoffentlich hat das Brautpaar sie schon gefunden.
Calm down. Let’s hope the bride and groom have found them already.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I hope someone has seen them | ich hoffe, dass sie jemand gesehen hat |
|---|---|
| let’s hope the waiter has found them | hoffentlich hat der Kellner sie gefunden |
| what if Javi has forgotten them? | und wenn Javi sie vergessen hat? |
| I hope we haven't lost them | ich hoffe, dass wir sie nicht verloren haben |
| let’s hope the couple have found them | hoffentlich hat das Brautpaar sie schon gefunden |
More lines from the story
- RamónIch? Ich habe nur die Torte gesehen. Die ist riesig!Me? I’ve only seen the cake. It’s huge!
- NuriaTomás? Der findet ja nicht mal seine eigenen Schuhe!Tomás? He can’t even find his own shoes!