German grammar
Für und nach: Empfänger und Ziel
Say who or what something is for, and by when.
From the scene Eine Fahrkarte nach Sevilla (A ticket to Sevilla)
In short
Nach is for a destination city or country. Für is for a person or a date, with mich / dich.
- to (destination) nach Sevilla
- who for? für wen?
- for me / for you für mich / für dich
- for Monday für Montag
Your turn
Which one goes with who for??
Options: für wen? · nach Sevilla · für mich / für dich
Show answer
who for? → für wen?
How it works
Nach points to a destination: eine Fahrkarte nach Sevilla (a ticket to Sevilla).
Good to know
Für says who something is for, or the date it's for: für dich (for you), für Montag (for Monday). After für, use mich and dich, not ich and du.
to (destination) nach Sevilla
Nuria
Hallo, zwei Fahrkarten nach Sevilla, bitte.
Hi, two tickets to Sevilla, please.
Your turn
What fills the gap?
Hallo, zwei Fahrkarten (blank), bitte.
Options: nach Sevilla · für wen · für mich
Show answer
Nuria
Hallo, zwei Fahrkarten nach Sevilla, bitte.
Hi, two tickets to Sevilla, please.
who for? für wen?
Javi
Zwei Fahrkarten... für wen ist die andere?
Two tickets... who is the other one for?
Your turn
What fills the gap?
Zwei Fahrkarten... (blank) ist die andere?
Options: nach Sevilla · für mich · für wen
Show answer
Javi
Zwei Fahrkarten... für wen ist die andere?
Two tickets... who is the other one for?
for me / for you für mich / für dich
Nuria
Eine ist für mich und eine für dich.
One is for me and one for you.
Your turn
What fills the gap?
Eine ist (blank) und eine für dich.
Options: nach Sevilla · für wen · für mich
Show answer
Nuria
Eine ist für mich und eine für dich.
One is for me and one for you.
for Monday für Montag
Nuria
Für Montag, den ersten August.
For Monday, the first of August.
Your turn
What fills the gap?
(blank), den ersten August.
Options: Nach Sevilla · Für wen · Für Montag
Show answer
Nuria
Für Montag, den ersten August.
For Monday, the first of August.
Watch out
Don't say eine Fahrkarte für Sevilla — nach is for cities and countries, für is for people and dates.
Common mistake
Not Nach or Bei here. The day the tickets are for.
Für Montag, den ersten August.
For Monday, the first of August.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| to (destination) | nach Sevilla |
|---|---|
| who for? | für wen? |
| for me / for you | für mich / für dich |
| for Monday | für Montag |
More lines from the story
- NuriaJavi? Arbeitest du am Schalter?Javi? Do you work at the ticket office?
- NuriaNoch ein Job? Hattest du nicht schon sieben?Another job? Didn't you already have seven?