German grammar
Du hast gesagt, du hättest … gemacht (berichtete Vergangenheit)
Report what someone said they had already done.
From the scene Du hast gesagt, du hättest… (You said you had…)
In short
Report what someone said they had done with hätte or wäre + participle.
Your turn
Which one goes with you said you had carried up…?
Options: du hast gesagt, du hättest alles erledigt · ich habe gesagt, ich hätte es gemacht · du hättest … hochgetragen
Show answer
you said you had carried up… → du hättest … hochgetragen
How it works
To report what someone said they had done, German uses hätte / wäre + Partizip II: du hast gesagt, du hättest alles erledigt.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Du hast auch gesagt, du hättest die alte Lampe (blank).
Options: runtergetragen · runtertragen · runterzutragen
Show answer
Du hast auch gesagt, du hättest die alte Lampe runtergetragen.
You also said you had brought down the old lamp.
Good to know
It marks the claim as theirs — handy when you doubt it. Verbs that take sein in the Perfekt use wäre: er hat gesagt, er wäre schon gekommen.
you said you had done it all du hast gesagt, du hättest alles erledigt
Javi
Ja. Du hast gesagt, du hättest alle Kisten hochgetragen.
Yes. You said you had carried up all the boxes.
Your turn
What fills the gap?
Ja. (blank), du hättest alle Kisten hochgetragen.
Options: Du hättest hochgetragen · Ich habe gesagt · Du hast gesagt
Show answer
Javi
Ja. Du hast gesagt, du hättest alle Kisten hochgetragen.
Yes. You said you had carried up all the boxes.
you said you had carried up… du hättest … hochgetragen
Your turn
What goes with du hättest … hochgetragen?
Options: you said you had done it all · I said I had done it · you said you had carried up…
Show answer
du hättest … hochgetragen → you said you had carried up…
I said I had done it ich habe gesagt, ich hätte es gemacht
Tomás
Na gut... ich habe gesagt, ich hätte es gemacht, weil ich es geträumt hatte.
All right... I said I'd done it because I'd dreamt it.
Your turn
What fills the gap?
Na gut... (blank), weil ich es geträumt hatte.
Options: du hast gesagt, du hättest alles erledigt · du hättest hochgetragen · ich habe gesagt, ich hätte es gemacht
Show answer
Tomás
Na gut... ich habe gesagt, ich hätte es gemacht, weil ich es geträumt hatte.
All right... I said I'd done it because I'd dreamt it.
with sein-verbs er hat gesagt, er wäre gekommen
Your turn
What goes with er hat gesagt, er wäre gekommen?
Options: you said you had carried up… · with sein-verbs · you said you had done it all
Show answer
er hat gesagt, er wäre gekommen → with sein-verbs
Common mistake
Not erledigen or erledigst here. Partizip II after hättest.
Tomás, vor einer Stunde hast du gesagt, du hättest schon alles erledigt.
Tomás, an hour ago you said you had already done it all.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you said you had done it all | du hast gesagt, du hättest alles erledigt |
|---|---|
| you said you had carried up… | du hättest … hochgetragen |
| I said I had done it | ich habe gesagt, ich hätte es gemacht |
| with sein-verbs | er hat gesagt, er wäre gekommen |
More lines from the story
- NuriaTomás, vor einer Stunde hast du gesagt, du hättest schon alles erledigt.Tomás, an hour ago you said you had already done it all.
- NuriaDu hast auch gesagt, du hättest die alte Lampe runtergetragen.You also said you had brought down the old lamp.
- TomásÄh... habe ich das gesagt?Uh... I said that?
- JaviUnd der Teller, den du angeblich nicht zerbrochen hast?And the plate you said you hadn't broken?