A weekend in Toledo
Un week-end à Tolède
Part 3 of the Lexayo story in French. The episode opens with “Friday: an invitation” and follows Nuria and her neighbours scene by scene.
Scenes
- Vendredi: une invitation Friday: an invitation
- Samedi: à la gare Saturday: at the station
- Deux billets, s'il vous plaît Two tickets, please
- À l'hôtel At the hotel
- Perdus à Tolède Lost in Toledo
- Le coucher du soleil Sunset
- Le dîner Dinner
- Appel vidéo avec maman Video call with Mum
- Dimanche: le départ Sunday: checking out
- Un cadeau pour Madame Elena A present for Madame Elena
- Retour à Madrid Back in Madrid
Sample dialogue
- NarratorVendredi soir. Nuria rentre du travail.Friday evening. Nuria is coming back from work.
- JaviNuria! Salut. Tu as une minute?Nuria! Hi. Do you have a minute?
- NuriaSalut, Javi. Bien sûr. Quoi de neuf?Hi, Javi. Sure. What's up?
- JaviDemain, c'est samedi. Et... je ne travaille pas.Tomorrow is Saturday. And... I'm not working.
Keep reading
- NuriaTu ne travailles pas? Nulle part? C'est un miracle!You're not working? At any job? It's a miracle!
- JaviHa, ha. Alors... Tu viens à Tolède avec moi?Ha, ha. So... Do you want to go to Toledo with me?
- NuriaÀ Tolède? Demain?To Toledo? Tomorrow?
- JaviOui. C'est une très belle ville. Tout près de Madrid.Yes. It's a very beautiful city. It's very close to Madrid.
Key words
- le week-endthe weekend
- le train part à neuf heuresthe train leaves at nine
- la voie quatreplatform four
- un aller-retourreturn ticket
- fenêtre ou couloirwindow or aisle
- nous avons une réservationwe have a booking
- une chambre simplea single room
- nous sommes perduswe're lost
- tout droit, à gauchestraight on, to the left
- qu'est-ce que vous conseillez?what do you recommend?
- l'addition, s'il vous plaîtthe bill, please
- le frère jumeauthe twin brother
Watch it and answer as it plays
In the app each scene pauses to ask what was just said, then you say the lines yourself.
Start free