French grammar
Un e-mail formel : je vous écris pour, je vous prie de bien vouloir, cordialement
Write a short formal email, requesting something politely.
From the scene Cher Monsieur Ramón (Dear Mr Ramón)
In short
A formal email: (Cher) Monsieur…, je vous écris pour…, je vous prie de bien vouloir + infinitive, cordialement.
Your turn
Which one goes with I am writing to inform you?
Options: je vous prie de bien vouloir envoyer · je vous écris pour vous informer · (Cher) Monsieur… / (Chère) Madame…
Show answer
I am writing to inform you → je vous écris pour vous informer
How it works
A formal French email opens with (Cher) Monsieur… and je vous écris pour + infinitive (I am writing to…).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Bonne idée. Ça (blank) trois jours qu'on n'a pas d'eau chaude.
Options: fait · a fait · fera
Show answer
Bonne idée. Ça fait trois jours qu'on n'a pas d'eau chaude.
Good idea. It has been three days without hot water.
Good to know
The polite request is the fixed formula je vous prie de bien vouloir + infinitive (I would be grateful if you would…), and it closes with cordialement.
Dear… (formal) (Cher) Monsieur… / (Chère) Madame…
Nuria
« Cher Monsieur Ramón, je vous écris pour vous informer d'un problème. »
'Dear Monsieur Ramón, I am writing to inform you of a problem.'
Your turn
What fills the gap?
« Cher (blank) Ramón, je vous écris pour vous informer d'un problème. »
Options: Cordialement · Monsieur · Je vous prie de bien vouloir envoyer
Show answer
Nuria
« Cher Monsieur Ramón, je vous écris pour vous informer d'un problème. »
'Dear Monsieur Ramón, I am writing to inform you of a problem.'
I am writing to inform you je vous écris pour vous informer
Nuria
« Cher Monsieur Ramón, je vous écris pour vous informer d'un problème. »
'Dear Monsieur Ramón, I am writing to inform you of a problem.'
Your turn
What fills the gap?
« Cher Monsieur Ramón, (blank) d'un problème. »
Options: cordialement · je vous écris pour vous informer · je vous prie de bien vouloir envoyer
Show answer
Nuria
« Cher Monsieur Ramón, je vous écris pour vous informer d'un problème. »
'Dear Monsieur Ramón, I am writing to inform you of a problem.'
I would be grateful if you would send je vous prie de bien vouloir envoyer
Nuria
« Je vous prie de bien vouloir envoyer un technicien rapidement. »
'Please kindly send a technician quickly.'
Your turn
What fills the gap?
« (blank) un technicien rapidement. »
Options: Je vous écris pour vous informer · Je vous prie de bien vouloir envoyer · Monsieur
Show answer
Nuria
« Je vous prie de bien vouloir envoyer un technicien rapidement. »
'Please kindly send a technician quickly.'
Kind regards cordialement
Nuria
Avec « cordialement » et mon nom. C'est comme ça qu'on termine une lettre formelle.
With 'kind regards' and my name. That's how you end a formal letter.
Your turn
What fills the gap?
Avec « (blank) » et mon nom. C'est comme ça qu'on termine une lettre formelle.
Options: je vous écris pour vous informer · cordialement · Monsieur
Show answer
Nuria
Avec « cordialement » et mon nom. C'est comme ça qu'on termine une lettre formelle.
With 'kind regards' and my name. That's how you end a formal letter.
Common mistake
Not était or sera here. Still broken now.
« La chaudière est en panne depuis lundi. »
'The boiler has been broken since Monday.'
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| Dear… (formal) | (Cher) Monsieur… / (Chère) Madame… |
|---|---|
| I am writing to inform you | je vous écris pour vous informer |
| I would be grateful if you would send | je vous prie de bien vouloir envoyer |
| Kind regards | cordialement |
More lines from the story
- Nuria« La chaudière est en panne depuis lundi. »'The boiler has been broken since Monday.'
- JaviBonne idée. Ça fait trois jours qu'on n'a pas d'eau chaude.Good idea. It has been three days without hot water.
- NuriaJavi, encore pas d'eau chaude. Je vais écrire à Monsieur Ramón.Javi, no hot water again. I'm going to write to Monsieur Ramón.