Open the app

French grammar

Paying: par carte, en espèces, la monnaie

Ask how to pay and understand change.

From the scene Tu prends la carte ? (Do you take cards?)

In short

Ask tu prends la carte ? and pay par carte or en espèces. La monnaie is change; money is l'argent.

  • do you take cards? tu prends la carte ?
  • by card par carte
  • in cash en espèces
  • change (coins back) la monnaie
  • money l'argent

Your turn

Which one goes with by card?

Options: tu prends la carte ? · en espèces · par carte

Show answer

by card → par carte

How it works

Market stalls often take only cash. Ask Tu prends la carte ? (Do you take cards?).

Your turn

Pick the word that fits the line.

Mmm... je n'ai pas de (blank).

Clue: He can't give Nuria her five euros back

Options: carte · monnaie

Show answer

Mmm... je n'ai pas de monnaie.

Mmm... I don't have change.

Good to know

You pay par carte (by card) or en espèces (in cash) — different little words, so learn them as blocks.

do you take cards? tu prends la carte ?

Nuria

Tu prends la carte ?

Do you take cards?

Your turn

What fills the gap?

(blank) ?

Options: Tu prends la carte · Par carte · En espèces

Show answer

Nuria

Tu prends la carte ?

Do you take cards?

by card par carte

Your turn

What goes with par carte?

Options: by card · do you take cards? · in cash

Show answer

par carte → by card

in cash en espèces

Tomás

Non, je ne prends pas la carte. Seulement en espèces.

No, I don't take cards. Cash only.

Your turn

What fills the gap?

Non, je ne prends pas la carte. Seulement (blank).

Options: en espèces · tu prends la carte · par carte

Show answer

Tomás

Non, je ne prends pas la carte. Seulement en espèces.

No, I don't take cards. Cash only.

change (coins back) la monnaie

Your turn

What goes with la monnaie?

Options: by card · change (coins back) · do you take cards?

Show answer

la monnaie → change (coins back)

money l'argent

Watch out

La monnaie means change (coins), not money — money is l'argent.

Common mistake

Not par espèces here. Cash takes en.

Non, je ne prends pas la carte. Seulement en espèces.

No, I don't take cards. Cash only.

Practise it in the story

Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.

Practise free in the app
See all forms
Paying: par carte, en espèces, la monnaie
do you take cards?tu prends la carte ?
by cardpar carte
in cashen espèces
change (coins back)la monnaie
moneyl'argent
More lines from the story
  • TomásMmm... je n'ai pas de monnaie.Mmm... I don't have change.
  • TomásÇa fait quinze euros.That's fifteen euros.
  • TomásVingt euros. Ta monnaie... c'est cinq euros.Twenty euros. Your change... is five euros.
  • NuriaD'accord, je paie en espèces.Okay, I'll pay in cash.

All French grammar guides · Learn French with stories